Informativa sulla privacy

1. Panoramica sulla protezione dei dati

Informazioni generali

Le seguenti informazioni ti forniranno una panoramica di facile consultazione su cosa accade ai tuoi dati personali quando visiti questo sito web. Il termine “dati personali” comprende tutti i dati che possono essere utilizzati per identificarti personalmente. Per informazioni dettagliate sul tema della protezione dei dati, consulta la nostra Informativa sulla protezione dei dati, che abbiamo incluso sotto questo testo.

Raccolta dei dati su questo sito web

Chi è il soggetto responsabile della raccolta dei dati su questo sito web (ossia il “titolare del trattamento”)?

I dati su questo sito web vengono trattati dal gestore del sito web, le cui informazioni di contatto sono disponibili nella sezione “Informazioni sul soggetto responsabile (indicato come “titolare del trattamento” nel GDPR)” della presente Informativa sulla privacy.

Come raccogliamo i tuoi dati?

Raccogliamo i tuoi dati quando ce li comunichi. Ad esempio, possono essere informazioni che inserisci nel nostro modulo di contatto.

Altri dati vengono raccolti automaticamente dai nostri sistemi IT oppure dopo il tuo consenso alla loro raccolta durante la visita al sito web. Questi dati comprendono principalmente informazioni tecniche (ad es. browser web, sistema operativo o ora di accesso al sito). Queste informazioni vengono registrate automaticamente quando accedi a questo sito web.

Per quali finalità utilizziamo i tuoi dati?

Una parte delle informazioni viene generata per garantire la corretta messa a disposizione del sito web senza errori. Altri dati possono essere utilizzati per analizzare il tuo comportamento di utilizzo.

Quali diritti hai in relazione ai tuoi dati?

Hai il diritto di ricevere in qualsiasi momento informazioni sull’origine, sui destinatari e sulle finalità dei tuoi dati personali archiviati senza dover pagare alcun corrispettivo per tali informazioni. Hai inoltre il diritto di richiedere la rettifica o la cancellazione dei tuoi dati. Se hai prestato il consenso al trattamento dei dati, hai la possibilità di revocarlo in qualsiasi momento; ciò avrà effetto su tutti i trattamenti futuri. Inoltre, hai il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei tuoi dati in determinate circostanze. Hai infine il diritto di presentare un reclamo all’autorità di controllo competente.

Non esitare a contattarci in qualsiasi momento se hai domande su questo o su qualsiasi altra questione relativa alla protezione dei dati.

Strumenti di analisi e strumenti di terze parti

Esiste la possibilità che il tuo comportamento di navigazione venga analizzato statisticamente quando visiti questo sito web. Tali analisi vengono effettuate principalmente con quelli che definiamo programmi di analisi.

Per informazioni dettagliate su questi programmi di analisi, consulta la nostra Informativa sulla protezione dei dati qui sotto.

2. Hosting

Shopify

Ospitiamo il nostro sito web presso Shopify International Limited, Victoria Building, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Irlanda (di seguito: “Shopify”).

Shopify è uno strumento per la creazione e l’hosting di siti web. Quando visiti il nostro sito web, Shopify raccoglie il tuo indirizzo IP e informazioni sul dispositivo e sul browser che utilizzi. Shopify analizza inoltre il numero di visitatori, le fonti dei visitatori e il comportamento dei clienti e compila statistiche sugli utenti. Quando effettui un acquisto sul nostro sito, Shopify raccoglie anche il tuo nome, indirizzo e-mail, indirizzi di spedizione e fatturazione, informazioni di pagamento e altre informazioni relative all’acquisto (ad es. numero di telefono, numero di vendite effettuate, ecc.). Shopify memorizza cookie nel tuo browser a fini di analisi.

Per i dettagli, consulta l’informativa sulla privacy di Shopify: https://www.shopify.de/legal/datenschutz.

L’utilizzo di Shopify si basa sull’art. 6(1)(f) GDPR. Abbiamo un interesse legittimo alla presentazione più affidabile possibile del nostro sito web. Se è stato ottenuto un consenso appropriato, il trattamento avviene esclusivamente sulla base dell’art. 6(1)(a) GDPR e del § 25 (1) TTDSG, nella misura in cui il consenso includa la memorizzazione di cookie o l’accesso a informazioni nel dispositivo terminale dell’utente (ad es. device fingerprinting) ai sensi del TTDSG. Questo consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

3. Informazioni generali e informazioni obbligatorie

Protezione dei dati

I gestori di questo sito web e delle sue pagine prendono molto sul serio la protezione dei tuoi dati personali. Pertanto, trattiamo i tuoi dati personali come informazioni riservate e in conformità con le normative vigenti in materia di protezione dei dati e con la presente Informativa sulla protezione dei dati.

Ogni volta che utilizzi questo sito web, verranno raccolte diverse informazioni personali. I dati personali comprendono dati che possono essere utilizzati per identificarti personalmente. La presente Informativa sulla protezione dei dati spiega quali dati raccogliamo e per quali finalità li utilizziamo. Spiega inoltre come e per quale scopo le informazioni vengono raccolte.

Ti informiamo che la trasmissione di dati via Internet (ad es. tramite comunicazioni e-mail) può presentare lacune di sicurezza. Non è possibile proteggere completamente i dati dall’accesso da parte di terzi.

Informazioni sul soggetto responsabile (indicato come “titolare del trattamento” nel GDPR)

Il titolare del trattamento dei dati su questo sito web è:

Aerofoils GmbH
Brauneckweg 14
85748 Garching

Telefono: +49 9251 438890-0
E-mail: info@aerofoils.de

Il titolare del trattamento è la persona fisica o giuridica che, da sola o insieme ad altri, decide sulle finalità e sui mezzi del trattamento di dati personali (ad es. nomi, indirizzi e-mail, ecc.).

Durata della conservazione

Salvo che nella presente informativa sulla privacy sia stato specificato un periodo di conservazione più preciso, i tuoi dati personali resteranno presso di noi finché non verrà meno la finalità per cui sono stati raccolti. Se fai valere una richiesta giustificata di cancellazione o revochi il tuo consenso al trattamento dei dati, i tuoi dati saranno cancellati, a meno che non sussistano altri motivi legalmente consentiti per conservare i tuoi dati personali (ad es. periodi di conservazione previsti dal diritto fiscale o commerciale); in quest’ultimo caso, la cancellazione avverrà una volta cessati tali motivi.

Informazioni generali sulla base giuridica del trattamento dei dati su questo sito web

Se hai acconsentito al trattamento dei dati, trattiamo i tuoi dati personali sulla base dell’art. 6(1)(a) GDPR o dell’art. 9 (2)(a) GDPR, se vengono trattate categorie particolari di dati ai sensi dell’art. 9 (1) DSGVO. In caso di consenso esplicito al trasferimento di dati personali verso Paesi terzi, il trattamento dei dati si basa anche sull’art. 49 (1)(a) GDPR. Se hai acconsentito alla memorizzazione di cookie o all’accesso a informazioni nel tuo dispositivo terminale (ad es. tramite device fingerprinting), il trattamento dei dati si basa inoltre sul § 25 (1) TTDSG. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento. Se i tuoi dati sono necessari per l’adempimento di un contratto o per l’attuazione di misure precontrattuali, trattiamo i tuoi dati sulla base dell’art. 6(1)(b) GDPR. Inoltre, se i tuoi dati sono necessari per adempiere a un obbligo legale, li trattiamo sulla base dell’art. 6(1)(c) GDPR. Il trattamento dei dati può inoltre essere effettuato sulla base del nostro interesse legittimo ai sensi dell’art. 6(1)(f) GDPR. Le informazioni sulla relativa base giuridica in ciascun singolo caso sono fornite nei paragrafi seguenti della presente informativa sulla privacy.

Informazioni sul trasferimento dei dati negli USA e in altri Paesi extra UE

Tra le altre cose, utilizziamo strumenti di aziende con sede negli Stati Uniti o in altri Paesi extra UE non sicuri dal punto di vista della protezione dei dati. Se questi strumenti sono attivi, i tuoi dati personali possono potenzialmente essere trasferiti in tali Paesi extra UE e lì trattati. Dobbiamo sottolineare che in questi Paesi non può essere garantito un livello di protezione dei dati comparabile a quello dell’UE. Ad esempio, le imprese statunitensi sono obbligate a comunicare dati personali alle autorità di sicurezza e tu, in qualità di interessato, non hai possibilità di tutela giudiziaria in tribunale. Pertanto, non si può escludere che le autorità statunitensi (ad es. il Secret Service) trattino, analizzino e archivino permanentemente i tuoi dati personali per finalità di sorveglianza. Non abbiamo alcun controllo su tali attività di trattamento.

Revoca del tuo consenso al trattamento dei dati

Un’ampia gamma di operazioni di trattamento dei dati è possibile solo previo tuo consenso espresso. Puoi inoltre revocare in qualsiasi momento qualsiasi consenso che ci hai già fornito. Ciò lascia impregiudicata la liceità di qualsiasi raccolta di dati avvenuta prima della revoca.

Diritto di opposizione alla raccolta dei dati in casi particolari; diritto di opposizione alla pubblicità diretta (art. 21 GDPR)

NEL CASO IN CUI I DATI SIANO TRATTATI SULLA BASE DELL’ART. 6(1)(E) O (F) GDPR, HAI IL DIRITTO DI OPPORTI IN QUALSIASI MOMENTO AL TRATTAMENTO DEI TUOI DATI PERSONALI PER MOTIVI DERIVANTI DALLA TUA SITUAZIONE PARTICOLARE. CIÒ SI APPLICA ANCHE A QUALSIASI PROFILAZIONE BASATA SU TALI DISPOSIZIONI. PER DETERMINARE LA BASE GIURIDICA SU CUI SI BASA QUALSIASI TRATTAMENTO DEI DATI, CONSULTA LA PRESENTE INFORMATIVA SULLA PROTEZIONE DEI DATI. SE PRESENTI UN’OPPOSIZIONE, NON TRATTEREMO PIÙ I TUOI DATI PERSONALI INTERESSATI, A MENO CHE NON SIAMO IN GRADO DI DIMOSTRARE MOTIVI LEGITTIMI COGENTI E DEGNI DI TUTELA PER IL TRATTAMENTO DEI TUOI DATI, CHE PREVALGANO SUI TUOI INTERESSI, DIRITTI E LIBERTÀ, OPPURE SE IL TRATTAMENTO SERVE PER L’ACCERTAMENTO, L’ESERCIZIO O LA DIFESA DI DIRITTI IN SEDE GIUDIZIARIA (OPPOSIZIONE AI SENSI DELL’ART. 21(1) GDPR).

SE I TUOI DATI PERSONALI SONO TRATTATI PER FINALITÀ DI PUBBLICITÀ DIRETTA, HAI IL DIRITTO DI OPPORTI IN QUALSIASI MOMENTO AL TRATTAMENTO DEI TUOI DATI PERSONALI INTERESSATI PER TALI FINALITÀ PUBBLICITARIE. CIÒ SI APPLICA ANCHE ALLA PROFILAZIONE NELLA MISURA IN CUI È COLLEGATA A TALE PUBBLICITÀ DIRETTA. SE TI OPPONI, I TUOI DATI PERSONALI NON SARANNO SUCCESSIVAMENTE PIÙ UTILIZZATI PER FINALITÀ DI PUBBLICITÀ DIRETTA (OPPOSIZIONE AI SENSI DELL’ART. 21(2) GDPR).

Diritto di presentare un reclamo all’autorità di controllo competente

In caso di violazioni del GDPR, gli interessati hanno il diritto di presentare un reclamo a un’autorità di controllo, in particolare nello Stato membro in cui risiedono abitualmente, lavorano o nel luogo in cui si è verificata la presunta violazione. Il diritto di presentare un reclamo sussiste indipendentemente da altri ricorsi amministrativi o giudiziari disponibili.

Diritto alla portabilità dei dati

Hai il diritto di richiedere che i dati che trattiamo automaticamente sulla base del tuo consenso o per l’esecuzione di un contratto ti siano consegnati a te o a un terzo in un formato di uso comune e leggibile da dispositivo automatico. Se richiedi il trasferimento diretto dei dati a un altro titolare del trattamento, ciò avverrà solo se tecnicamente fattibile.

Crittografia SSL e/o TLS

Per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati, come ordini di acquisto o richieste che ci invii come gestore del sito web, questo sito web utilizza un programma di crittografia SSL o TLS. Puoi riconoscere una connessione crittografata verificando se la barra degli indirizzi del browser passa da “http://” a “https://” e anche dalla comparsa dell’icona del lucchetto nella barra del browser.

Se la crittografia SSL o TLS è attivata, i dati che ci trasmetti non possono essere letti da terzi.

Transazioni di pagamento crittografate su questo sito web

Se, dopo aver concluso con noi un contratto a pagamento, sei tenuto a comunicarci i tuoi dati di pagamento (ad es. numero di conto se ci autorizzi ad addebitare il tuo conto bancario), tali informazioni sono necessarie per elaborare i pagamenti.

Le transazioni di pagamento tramite modalità di pagamento comuni (Visa/MasterCard, addebito sul conto bancario) vengono elaborate esclusivamente tramite connessioni SSL o TLS crittografate. Puoi riconoscere una connessione crittografata verificando se la barra degli indirizzi del browser passa da “http://” a “https://” e anche dalla comparsa dell’icona del lucchetto nella barra del browser.

Se la comunicazione con noi è crittografata, i terzi non potranno leggere le informazioni di pagamento che ci comunichi.

Informazioni, rettifica e cancellazione dei dati

Nell’ambito delle disposizioni di legge applicabili, hai il diritto di richiedere in qualsiasi momento informazioni sui tuoi dati personali archiviati, sulla loro origine e sui destinatari nonché sulla finalità del trattamento dei tuoi dati. Potresti inoltre avere il diritto di ottenere la rettifica o la cancellazione dei tuoi dati. Se hai domande su questo argomento o qualsiasi altra domanda relativa ai dati personali, non esitare a contattarci in qualsiasi momento.

Diritto di richiedere limitazioni del trattamento

Hai il diritto di richiedere l’imposizione di limitazioni per quanto riguarda il trattamento dei tuoi dati personali. A tal fine, puoi contattarci in qualsiasi momento. Il diritto di richiedere la limitazione del trattamento si applica nei seguenti casi:

• Nel caso in cui tu contesti l’esattezza dei tuoi dati archiviati da noi, di norma avremo bisogno di un po’ di tempo per verificare tale richiesta. Durante il periodo in cui questa verifica è in corso, hai il diritto di richiedere che limitiamo il trattamento dei tuoi dati personali.
• Se il trattamento dei tuoi dati personali è stato/viene effettuato in modo illecito, hai la possibilità di richiedere la limitazione del trattamento dei tuoi dati invece di richiederne la cancellazione.
• Se non abbiamo più bisogno dei tuoi dati personali, ma ti servono per esercitare, difendere o far valere diritti legali, hai il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei tuoi dati personali invece della loro cancellazione.
• Se hai presentato un’opposizione ai sensi dell’art. 21(1) GDPR, i tuoi diritti e i nostri diritti dovranno essere bilanciati. Finché non sarà stabilito quali interessi prevalgono, hai il diritto di richiedere una limitazione del trattamento dei tuoi dati personali.

Se hai limitato il trattamento dei tuoi dati personali, tali dati – ad eccezione della loro conservazione – potranno essere trattati solo previo tuo consenso o per far valere, esercitare o difendere diritti legali o per proteggere i diritti di altre persone fisiche o giuridiche oppure per importanti motivi di interesse pubblico citati dall’Unione Europea o da uno Stato membro dell’UE.

Rifiuto di e-mail non richieste

Con la presente ci opponiamo all’utilizzo delle informazioni di contatto pubblicate in relazione alle informazioni obbligatorie da fornire nel nostro avviso legale del sito per l’invio di materiale promozionale e informativo che non abbiamo espressamente richiesto. I gestori di questo sito web e delle sue pagine si riservano espressamente il diritto di intraprendere azioni legali in caso di invio non richiesto di informazioni promozionali, ad esempio tramite messaggi SPAM.

4. Raccolta dei dati su questo sito web

Cookie

I nostri siti web e le nostre pagine utilizzano quelli che il settore definisce “cookie”. I cookie sono piccoli file di testo che non causano alcun danno al tuo dispositivo. Vengono memorizzati temporaneamente per la durata di una sessione (cookie di sessione) oppure archiviati permanentemente sul tuo dispositivo (cookie permanenti). I cookie di sessione vengono eliminati automaticamente una volta terminata la visita. I cookie permanenti rimangono archiviati sul tuo dispositivo finché non li elimini attivamente, oppure finché non vengono cancellati automaticamente dal tuo browser web.

In alcuni casi, è possibile che cookie di terze parti vengano memorizzati sul tuo dispositivo una volta entrato nel nostro sito (cookie di terze parti). Questi cookie consentono a te o a noi di usufruire di determinati servizi offerti dalla terza parte (ad es. cookie per l’elaborazione di servizi di pagamento).

I cookie hanno diverse funzioni. Molti cookie sono tecnicamente essenziali poiché alcune funzioni del sito web non funzionerebbero in assenza di cookie (ad es. la funzione del carrello o la visualizzazione di video). Lo scopo di altri cookie può essere l’analisi del comportamento degli utenti o la visualizzazione di messaggi promozionali.

I cookie necessari per l’esecuzione di transazioni di comunicazione elettronica, per la fornitura di determinate funzioni che desideri utilizzare (ad es. per la funzione del carrello) o quelli necessari per l’ottimizzazione (cookie necessari) del sito web (ad es. cookie che forniscono informazioni misurabili sul pubblico web), saranno memorizzati sulla base dell’art. 6(1)(f) GDPR, salvo che sia indicata una diversa base giuridica. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo alla memorizzazione dei cookie necessari per garantire la fornitura tecnicamente corretta e ottimizzata dei propri servizi. Se è stato richiesto il tuo consenso alla memorizzazione dei cookie e di tecnologie di riconoscimento simili, il trattamento avviene esclusivamente sulla base del consenso ottenuto (art. 6(1)(a) GDPR e § 25 (1) TTDSG); tale consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Hai la possibilità di configurare il tuo browser in modo da essere informato ogni volta che vengono impostati cookie e di consentire l’accettazione dei cookie solo in casi specifici. Puoi anche escludere l’accettazione dei cookie in determinati casi o in generale oppure attivare la funzione di cancellazione per la rimozione automatica dei cookie alla chiusura del browser. Se i cookie sono disattivati, le funzioni di questo sito web potrebbero essere limitate.

Nel caso in cui vengano utilizzati cookie di terze parti o cookie per finalità analitiche, ti informeremo separatamente in relazione alla presente Informativa sulla protezione dei dati e, se del caso, ti chiederemo il consenso.

Consenso con Usercentrics

Questo sito web utilizza la tecnologia di consenso di Usercentrics per ottenere il tuo consenso alla memorizzazione di determinati cookie sul tuo dispositivo o all’uso di tecnologie specifiche e per documentare il tutto in modo conforme alla protezione dei dati. Il soggetto che offre questa tecnologia è Usercentrics GmbH, Sendlinger Straße 7, 80331 München, Germania, sito web: https://usercentrics.com/ (di seguito denominata “Usercentrics”).

Ogni volta che visiti il nostro sito web, i seguenti dati personali saranno trasferiti a Usercentrics:

• La tua/le tue dichiarazione/i di consenso o la tua/le tue revoca/he della/e dichiarazione/i di consenso
• Il tuo indirizzo IP
• Informazioni sul tuo browser
• Informazioni sul tuo dispositivo
• La data e l’ora della tua visita al nostro sito web

Inoltre, Usercentrics memorizza un cookie nel tuo browser per poter associare la/e tua/e dichiarazione/i di consenso o eventuali revoche delle stesse. I dati registrati in questo modo saranno conservati fino a quando non ci chiederai di cancellarli, cancellerai il cookie di Usercentrics oppure fino a quando non verrà meno la finalità dell’archiviazione dei dati. Ciò lascia impregiudicati eventuali periodi di conservazione obbligatori previsti dalla legge.

Usercentrics utilizza cookie per ottenere le dichiarazioni di consenso richieste dalla legge. La base giuridica per l’uso di tecnologie specifiche è l’art. 6(1)(c) GDPR.

Consenso con Cookiebot

Il nostro sito web utilizza la tecnologia di consenso di Cookiebot per ottenere il tuo consenso alla memorizzazione di determinati cookie sul tuo dispositivo terminale o all’uso di determinate tecnologie e per documentarlo in modo conforme alla protezione dei dati. Il fornitore di questa tecnologia è Cybot A/S, Havnegade 39, 1058 Copenhagen, Danimarca (di seguito “Cookiebot”).

Quando accedi al nostro sito web, viene stabilita una connessione con i server di Cookiebot per ottenere il tuo consenso e fornirti ulteriori spiegazioni riguardo all’uso dei cookie. Cookiebot memorizza quindi un cookie nel tuo browser per identificare il consenso che hai prestato o la sua revoca. I dati raccolti in questo modo vengono conservati finché non ci richiedi di cancellarli, cancelli tu stesso il cookie di Cookiebot oppure finché non viene meno la finalità della conservazione dei dati. Gli obblighi legali di conservazione obbligatoria restano invariati.

Cookiebot viene utilizzato per ottenere il consenso legalmente richiesto per l’uso dei cookie. La base giuridica è l’art. 6(1)(c) GDPR.

File di log del server

Il fornitore di questo sito web e delle sue pagine raccoglie e memorizza automaticamente informazioni nei cosiddetti file di log del server, che il tuo browser ci comunica automaticamente. Le informazioni comprendono:

• Il tipo e la versione del browser utilizzato
• Il sistema operativo utilizzato
• URL referrer
• Il nome host del computer che accede
• L’ora della richiesta al server
• L’indirizzo IP

Questi dati non vengono uniti ad altre fonti di dati.

Questi dati vengono registrati sulla base dell’art. 6(1)(f) GDPR. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo alla rappresentazione tecnicamente corretta e all’ottimizzazione del proprio sito web. A tal fine, devono essere registrati i file di log del server.

Modulo di contatto

Se ci invii richieste tramite il nostro modulo di contatto, le informazioni fornite nel modulo di contatto nonché eventuali informazioni di contatto ivi fornite saranno da noi memorizzate per elaborare la tua richiesta e nel caso in cui avessimo ulteriori domande. Non condivideremo queste informazioni senza il tuo consenso.

Il trattamento di questi dati si basa sull’art. 6(1)(b) GDPR, se la tua richiesta è collegata all’esecuzione di un contratto o se è necessaria per effettuare misure precontrattuali. In tutti gli altri casi, il trattamento si basa sul nostro interesse legittimo all’elaborazione efficace delle richieste a noi indirizzate (art. 6(1)(f) GDPR) o sul tuo consenso (art. 6(1)(a) GDPR), se questo è stato richiesto; il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Le informazioni che hai inserito nel modulo di contatto resteranno presso di noi fino a quando non ci chiederai di cancellare i dati, revocherai il tuo consenso all’archiviazione dei dati oppure fino a quando non verrà meno la finalità per cui le informazioni vengono archiviate (ad es. dopo che avremo concluso la nostra risposta alla tua richiesta). Ciò lascia impregiudicate eventuali disposizioni di legge obbligatorie, in particolare i periodi di conservazione.

Richiesta via e-mail, telefono o fax

Se ci contatti via e-mail, telefono o fax, la tua richiesta, inclusi tutti i dati personali che ne derivano (nome, richiesta), sarà memorizzata e trattata da noi ai fini dell’elaborazione della tua richiesta. Non trasmettiamo questi dati senza il tuo consenso.

Questi dati vengono trattati sulla base dell’art. 6(1)(b) GDPR se la tua richiesta è collegata all’adempimento di un contratto o è necessaria per l’esecuzione di misure precontrattuali. In tutti gli altri casi, i dati vengono trattati sulla base del nostro interesse legittimo alla gestione efficace delle richieste che ci vengono sottoposte (art. 6(1)(f) GDPR) o sulla base del tuo consenso (art. 6(1)(a) GDPR) se ottenuto; il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

I dati da te inviati tramite richieste di contatto rimangono presso di noi fino a quando non ci chiedi di cancellarli, revochi il tuo consenso alla conservazione o viene meno la finalità della conservazione dei dati (ad es. dopo il completamento della tua richiesta). Restano impregiudicate le disposizioni di legge obbligatorie, in particolare i periodi di conservazione previsti dalla legge.

Comunicazione tramite WhatsApp

Per la comunicazione con i nostri clienti e altre terze parti, uno dei servizi che utilizziamo è il servizio di messaggistica istantanea WhatsApp. Il fornitore è WhatsApp Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlanda.

La comunicazione è crittografata end-to-end (peer-to-peer), impedendo a WhatsApp o ad altre terze parti di accedere al contenuto della comunicazione. Tuttavia, WhatsApp ottiene accesso ai metadati creati durante il processo di comunicazione (ad esempio mittente, destinatario e ora). Desideriamo inoltre sottolineare che WhatsApp ha dichiarato di condividere i dati personali dei propri utenti con la propria società madre Meta, con sede negli Stati Uniti. Ulteriori dettagli sul trattamento dei dati sono disponibili nell’informativa sulla privacy di WhatsApp all’indirizzo: https://www.whatsapp.com/legal/#privacy-policy.

L’utilizzo di WhatsApp si basa sul nostro interesse legittimo a comunicare nel modo più rapido ed efficace possibile con clienti, parti interessate e altri partner commerciali e contrattuali (art. 6(1)(f) GDPR). Se è stato richiesto un consenso corrispondente, il trattamento dei dati avviene esclusivamente sulla base del consenso; questo consenso può essere revocato in qualsiasi momento con effetto per il futuro.

Il contenuto delle comunicazioni scambiate tra te e noi su WhatsApp rimane presso di noi fino a quando non ci chiedi di cancellarlo, revochi il tuo consenso alla conservazione o viene meno la finalità per cui i dati vengono conservati (ad es. dopo che la tua richiesta è stata elaborata). Restano impregiudicate le disposizioni di legge obbligatorie, in particolare i periodi di conservazione.

Utilizziamo WhatsApp nella variante “WhatsApp Business”.

Il trasferimento dei dati negli USA si basa sulle Clausole Contrattuali Standard (SCC) della Commissione Europea. I dettagli sono disponibili qui: https://www.whatsapp.com/legal/business-data-transfer-addendum?lang=en.

Abbiamo configurato i nostri account WhatsApp in modo tale che non vi sia alcuna sincronizzazione automatica dei dati con la rubrica degli smartphone in uso.

Typeform

Abbiamo integrato Typeform su questo sito web. Il fornitore è TYPEFORM S.L., Carrer Bac de Roda, 163, 08018 Barcelona, Spagna (di seguito “Typeform”).

Typeform ci consente di creare moduli online e integrarli nel nostro sito web. I dati che inserisci nei nostri moduli Typeform vengono memorizzati sui server di Typeform finché non ci chiedi di cancellarli, revochi un eventuale consenso prestato alla loro conservazione oppure finché non viene meno la finalità della conservazione dei dati (ad es. dopo che abbiamo terminato di elaborare la tua richiesta). Le disposizioni di legge obbligatorie – in particolare i periodi di conservazione – restano impregiudicate.

L’utilizzo di Typeform si basa sull’art. 6(1)(f) GDPR. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo a disporre di moduli online funzionanti. Se è stato ottenuto un consenso appropriato, il trattamento avviene esclusivamente sulla base dell’art. 6(1)(a) GDPR e del § 25 (1) TTDSG, nella misura in cui il consenso includa la memorizzazione di cookie o l’accesso a informazioni nel dispositivo terminale dell’utente (ad es. device fingerprinting) ai sensi del TTDSG. Questo consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Google Forms

Abbiamo integrato Google Forms in questo sito web. Il fornitore è Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda (di seguito denominata “Google”).

Google Forms ci consente di creare moduli online per registrare messaggi, richieste e altri inserimenti effettuati dai visitatori del nostro sito web. Tutti i dati che inserisci saranno trattati sui server di Google. Google Forms memorizza un cookie nel tuo browser che contiene un ID univoco (cookie NID). Questo cookie memorizza un’ampia gamma di informazioni, incluse ad esempio le tue impostazioni della lingua.

Utilizziamo Google Forms sulla base del nostro interesse legittimo a determinare le tue esigenze nel modo più efficace possibile (art. 6(1)(f) GDPR). Se è stato ottenuto un consenso appropriato, il trattamento avviene esclusivamente sulla base dell’art. 6(1)(a) GDPR e del § 25 (1) TTDSG, nella misura in cui il consenso includa la memorizzazione di cookie o l’accesso a informazioni nel dispositivo terminale dell’utente (ad es. device fingerprinting) ai sensi del TTDSG. Questo consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

I dati che inserisci nel modulo resteranno in nostro possesso fino a quando non ci chiederai di cancellarli, revocherai il tuo consenso all’archiviazione dei tuoi dati oppure fino a quando non verrà meno la finalità dell’archiviazione dei dati (ad es. al completamento dell’elaborazione della tua richiesta). Ciò non pregiudica le disposizioni di legge obbligatorie – in particolare quelle relative ai periodi di conservazione.

Per ulteriori informazioni, consulta l’Informativa sulla privacy di Google all’indirizzo https://policies.google.com/.

Calendly

Puoi fissare appuntamenti con noi sul nostro sito web. Per la prenotazione degli appuntamenti utilizziamo lo strumento “Calendly”. Il fornitore è Calendly LLC, 271 17th St NW, 10th Floor, Atlanta, Georgia 30363, USA (di seguito “Calendly”).

Per prenotare un appuntamento, inserisci i dati richiesti e la data desiderata nella schermata predisposta. I dati inseriti saranno utilizzati per pianificare, eseguire e, se necessario, seguire l’appuntamento. I dati relativi all’appuntamento vengono memorizzati per noi sui server di Calendly, la cui informativa sulla privacy può essere consultata qui: https://calendly.com/de/pages/privacy.

I dati che hai inserito resteranno presso di noi fino a quando non ci chiederai di cancellarli, revocherai il tuo consenso alla conservazione o verrà meno la finalità per cui i dati sono stati conservati. Restano impregiudicate le disposizioni di legge obbligatorie, in particolare i periodi di conservazione.

La base giuridica del trattamento dei dati è l’art. 6(1)(f) GDPR. Il gestore del sito web ha un interesse giustificato a rendere la presa di appuntamenti con parti interessate e clienti il più semplice possibile. Se è stato ottenuto un consenso appropriato, il trattamento avviene esclusivamente sulla base dell’art. 6(1)(a) GDPR e del § 25 (1) TTDSG, nella misura in cui il consenso includa la memorizzazione di cookie o l’accesso a informazioni nel dispositivo terminale dell’utente (ad es. device fingerprinting) ai sensi del TTDSG. Questo consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Il trasferimento dei dati negli USA si basa sulle clausole contrattuali standard della Commissione Europea. I dettagli sono disponibili qui: https://calendly.com/pages/dpa.

Hubspot CRM

Utilizziamo Hubspot CRM su questo sito web. Il fornitore è Hubspot Inc. 25 Street, Cambridge, MA 02141 USA (di seguito Hubspot CRM).

Hubspot CRM ci consente, tra le altre cose, di gestire clienti esistenti e potenziali e contatti clienti, di comunicare con te e di pianificare ed eseguire attività di marketing in linea con i tuoi interessi. Hubspot CRM ci consente di acquisire, ordinare e analizzare le interazioni con i clienti via e-mail, social media o telefono su più canali. I dati personali raccolti in questo modo possono essere valutati e utilizzati per la comunicazione con il potenziale cliente o per misure di marketing (ad es. invio di newsletter). Hubspot CRM ci consente inoltre di raccogliere e analizzare il comportamento di utilizzo dei nostri contatti sul nostro sito web.

L’utilizzo di Hubspot CRM si basa sull’art. 6(1)(f) GDPR. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo alla gestione e comunicazione con i clienti nel modo più efficiente possibile. Se è stato ottenuto un consenso appropriato, il trattamento avviene esclusivamente sulla base dell’art. 6(1)(a) GDPR e del § 25 (1) TTDSG, nella misura in cui il consenso includa la memorizzazione di cookie o l’accesso a informazioni nel dispositivo terminale dell’utente (ad es. device fingerprinting) ai sensi del TTDSG. Questo consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Per i dettagli, consulta l’informativa sulla privacy di Hubspot: https://legal.hubspot.com/de/privacy-policy.

Il trasferimento dei dati negli USA si basa sulle clausole contrattuali standard della Commissione UE. I dettagli sono disponibili qui: https://www.hubspot.de/data-privacy/privacy-shield.

Registrazione su questo sito web

Hai la possibilità di registrarti su questo sito web per poter utilizzare funzioni aggiuntive del sito. Utilizzeremo i dati che inserisci solo allo scopo di usare la rispettiva offerta o il servizio per cui ti sei registrato. Le informazioni obbligatorie che richiediamo al momento della registrazione devono essere inserite integralmente. In caso contrario, rifiuteremo la registrazione.

Per informarti di eventuali modifiche importanti all’ambito del nostro portafoglio o in caso di modifiche tecniche, utilizzeremo l’indirizzo e-mail fornito durante il processo di registrazione.

Tratteremo i dati inseriti durante il processo di registrazione sulla base del tuo consenso (art. 6(1)(a) GDPR).

I dati registrati durante il processo di registrazione saranno da noi conservati finché sarai registrato su questo sito web. Successivamente, tali dati saranno cancellati. Restano impregiudicati gli obblighi di conservazione previsti dalla legge.

5. Strumenti di analisi e pubblicità

Google Tag Manager

Utilizziamo Google Tag Manager. Il fornitore è Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda

Google Tag Manager è uno strumento che ci consente di integrare strumenti di tracciamento o statistici e altre tecnologie sul nostro sito web. Google Tag Manager di per sé non crea profili utente, non memorizza cookie e non effettua analisi indipendenti. Si limita a gestire ed eseguire gli strumenti integrati tramite esso. Tuttavia, Google Tag Manager raccoglie il tuo indirizzo IP, che può essere trasferito anche alla società madre di Google negli Stati Uniti.

Google Tag Manager viene utilizzato sulla base dell’art. 6(1)(f) GDPR. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo alla rapida e semplice integrazione e amministrazione di vari strumenti sul proprio sito web. Se è stato ottenuto un consenso appropriato, il trattamento avviene esclusivamente sulla base dell’art. 6(1)(a) GDPR e del § 25 (1) TTDSG, nella misura in cui il consenso includa la memorizzazione di cookie o l’accesso a informazioni nel dispositivo terminale dell’utente (ad es. device fingerprinting) ai sensi del TTDSG. Questo consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Google Analytics

Questo sito web utilizza funzioni del servizio di analisi web Google Analytics. Il fornitore di questo servizio è Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.

Google Analytics consente al gestore del sito web di analizzare il comportamento dei visitatori del sito. A tal fine, il gestore del sito web riceve una varietà di dati utente, come pagine visitate, tempo trascorso sulla pagina, sistema operativo utilizzato e origine dell’utente. Questi dati vengono riassunti in un ID utente e assegnati al rispettivo dispositivo terminale del visitatore del sito web.

Inoltre, Google Analytics ci consente di registrare, tra le altre cose, i movimenti del mouse e dello scroll nonché i clic. Google Analytics utilizza diversi approcci di modellazione per integrare i set di dati raccolti e impiega tecnologie di machine learning nell’analisi dei dati.

Google Analytics utilizza tecnologie che consentono il riconoscimento dell’utente allo scopo di analizzare i modelli di comportamento dell’utente (ad es. cookie o device fingerprinting). Le informazioni sull’utilizzo del sito web registrate da Google vengono di norma trasferite a un server di Google negli Stati Uniti, dove vengono memorizzate.

L’utilizzo di questi servizi avviene sulla base del tuo consenso ai sensi dell’art. 6(1)(a) GDPR e del § 25(1) TTDSG. Puoi revocare il tuo consenso in qualsiasi momento.

Il trasferimento dei dati negli USA si basa sulle Clausole Contrattuali Standard (SCC) della Commissione Europea. I dettagli sono disponibili qui: https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

Anonimizzazione dell’IP

Su questo sito web abbiamo attivato la funzione di anonimizzazione dell’IP. Di conseguenza, il tuo indirizzo IP sarà abbreviato da Google all’interno degli Stati membri dell’Unione Europea o in altri Stati che hanno ratificato la Convenzione sullo Spazio Economico Europeo prima della sua trasmissione agli Stati Uniti. L’indirizzo IP completo verrà trasmesso a uno dei server di Google negli Stati Uniti e abbreviato lì solo in casi eccezionali. Per conto del gestore di questo sito web, Google utilizzerà queste informazioni per analizzare il tuo utilizzo di questo sito web, per generare report sulle attività del sito web e per fornire altri servizi al gestore di questo sito web correlati all’utilizzo del sito web e di Internet. L’indirizzo IP trasmesso dal tuo browser nell’ambito di Google Analytics non verrà unito ad altri dati in possesso di Google.

Plug-in del browser

Puoi impedire la registrazione e l’elaborazione dei tuoi dati da parte di Google scaricando e installando il plug-in del browser disponibile al seguente link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.

Per ulteriori informazioni sul trattamento dei dati degli utenti da parte di Google Analytics, consulta l’Informativa sulla privacy di Google all’indirizzo: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en.

Google Signals

Utilizziamo Google Signals. Ogni volta che visiti il nostro sito web, Google Analytics registra, tra le altre cose, la tua posizione, l’andamento delle tue ricerche e di YouTube nonché dati demografici (dati dei visitatori del sito). Questi dati possono essere utilizzati per pubblicità personalizzata con l’assistenza di Google Signal. Se hai un account Google, le informazioni del visitatore del sito saranno collegate da Google Signal al tuo account Google e utilizzate per inviarti messaggi promozionali personalizzati. I dati vengono inoltre utilizzati per compilare statistiche anonimizzate sui modelli online dei nostri utenti.

Parametri demografici forniti da Google Analytics

Questo sito web utilizza la funzione “caratteristiche demografiche” di Google Analytics per poter mostrare al visitatore del sito web annunci compatibili all’interno della rete pubblicitaria di Google. Ciò consente di creare report contenenti informazioni sull’età, il sesso e gli interessi dei visitatori del sito web. Le fonti di queste informazioni sono la pubblicità basata sugli interessi di Google e i dati dei visitatori ottenuti da fornitori terzi. Questi dati non possono essere assegnati a una persona specifica. Hai la possibilità di disattivare questa funzione in qualsiasi momento apportando le pertinenti modifiche alle impostazioni pubblicitarie nel tuo account Google oppure puoi in generale vietare la registrazione dei tuoi dati da parte di Google Analytics come spiegato nella sezione “Opposizione alla registrazione dei dati”.

Google Analytics E-Commerce-Tracking

Questo sito web utilizza la funzione “E-Commerce Tracking” di Google Analytics. Con l’ausilio di E-Commerce Tracking, il gestore del sito web è in grado di analizzare i modelli di acquisto dei visitatori del sito web con l’obiettivo di migliorare le campagne di marketing online del gestore. In questo contesto, vengono tracciate informazioni quali gli ordini effettuati, i valori medi degli ordini, i costi di spedizione e il tempo che intercorre dalla visualizzazione del prodotto alla decisione di acquisto. Questi dati possono essere consolidati da Google sotto un ID di transazione, assegnato al rispettivo utente o al dispositivo dell’utente.

Hotjar

Questo sito web utilizza Hotjar. Il fornitore è Hotjar Ltd., Level 2, St Julians Business Centre, 3, Elia Zammit Street, St Julians STJ 1000, Malta, Europa (sito web: https://www.hotjar.com).

Hotjar è uno strumento utilizzato per analizzare i tuoi modelli di utilizzo su questo sito web. Hotjar ci consente, ad esempio, di registrare i movimenti del mouse e dello scroll nonché i clic. Durante questo processo, Hotjar ha anche la capacità di determinare per quanto tempo il cursore è rimasto in una determinata posizione. Sulla base di queste informazioni, Hotjar compila le cosiddette Heatmap, che consentono di determinare quali parti del sito web vengono consultate con preferenza dal visitatore del sito.

Siamo inoltre in grado di determinare per quanto tempo sei rimasto su una pagina di questo sito web e quando l’hai abbandonata. Possiamo anche determinare in quale punto hai interrotto l’inserimento dei dati in un modulo di contatto (i cosiddetti conversion funnel).

Inoltre, Hotjar può essere impiegato per ottenere feedback diretto dai visitatori del sito web. Questa funzione mira al miglioramento delle offerte del sito web del gestore del sito.

Hotjar utilizza tecnologie che consentono di riconoscere l’utente allo scopo di analizzare i modelli di utilizzo (ad es. cookie o l’impiego del device fingerprinting).

Se il tuo consenso (approval) è stato ottenuto, l’utilizzo del servizio sopra menzionato avverrà sulla base dell’art. 6(1)(a) GDPR e del § 25 TTDSG (legge tedesca sulle telecomunicazioni). Tale consenso può essere revocato in qualsiasi momento. Se il tuo consenso non è stato ottenuto, l’utilizzo del servizio avverrà sulla base dell’art. 6(1)(f) GDPR; il gestore del sito web ha un interesse legittimo nell’analisi dei modelli di utilizzo per ottimizzare sia la presentazione web sia le attività pubblicitarie del gestore.

Disattivazione di Hotjar

Se desideri disattivare la registrazione dei dati da parte di Hotjar, fai clic sul link sottostante e segui le istruzioni fornite al link: https://www.hotjar.com/policies/do-not-track/.

Tieni presente che dovrai disattivare Hotjar separatamente per ogni browser e ogni dispositivo.

Per informazioni più dettagliate su Hotjar e sui dati da registrare, consulta l’Informativa sulla privacy di Hotjar al seguente link: https://www.hotjar.com/privacy.

Matomo

Questo sito web utilizza il servizio open-source di analisi web Matomo. Matomo utilizza tecnologie che consentono di riconoscere l’utente su più pagine con l’obiettivo di analizzare i modelli di utilizzo (ad es. cookie o device fingerprinting). Le informazioni registrate da Matomo sull’utilizzo di questo sito web vengono memorizzate sul nostro server. Prima dell’archiviazione, l’indirizzo IP viene innanzitutto anonimizzato.

Attraverso Matomo, siamo in grado di raccogliere e analizzare dati sull’utilizzo del nostro sito web da parte dei visitatori. Ciò ci consente, ad esempio, di scoprire quando si sono verificate determinate visualizzazioni di pagina e da quale regione provenivano. Inoltre, raccogliamo vari file di log (ad es. indirizzo IP, referrer, browser e sistema operativo utilizzato) e possiamo misurare se i visitatori del nostro sito web eseguono determinate azioni (ad es. clic, acquisti, ecc.).

L’utilizzo di questo strumento di analisi si basa sull’art. 6(1)(f) GDPR. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo nell’analisi dei modelli di utilizzo, al fine di ottimizzare le offerte web e la pubblicità del gestore. Se è stato ottenuto un consenso appropriato, il trattamento avviene esclusivamente sulla base dell’art. 6(1)(a) GDPR e del § 25 (1) TTDSG, nella misura in cui il consenso includa la memorizzazione di cookie o l’accesso a informazioni nel dispositivo terminale dell’utente (ad es. device fingerprinting) ai sensi del TTDSG. Questo consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Hosting

Ospitiamo Matomo esclusivamente sui nostri server, in modo che tutti i dati di analisi rimangano presso di noi e non vengano trasmessi.

Clarity

Questo sito web utilizza Clarity. Il fornitore è Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399 (USA), https://docs.microsoft.com/en-us/clarity/ (di seguito denominato “Clarity”).

Clarity è uno strumento per analizzare i modelli di utilizzo su questo sito web. Clarity registra in particolare i movimenti del cursore e compila grafici che mostrano in quali parti del sito web gli utenti scorrono con grande frequenza (heatmap). Clarity può anche registrare le sessioni in modo da consentirci di osservare l’uso del sito in forma di video. Inoltre, riceviamo informazioni sul comportamento generale degli utenti all’interno del nostro sito web.

Clarity utilizza tecnologie che consentono di riconoscere gli utenti allo scopo di analizzare i modelli di utilizzo (ad es. cookie o uso del device fingerprinting). I tuoi dati personali saranno archiviati sui server Microsoft (Microsoft Azure Cloud Service) negli Stati Uniti.

Se il tuo consenso (approval) è stato ottenuto, l’utilizzo del servizio sopra menzionato avverrà sulla base dell’art. 6(1)(a) GDPR e del § 25 TTDSG (legge tedesca sulle telecomunicazioni). Tale consenso può essere revocato in qualsiasi momento. Se il tuo consenso non è stato ottenuto, l’utilizzo del servizio avverrà sulla base dell’art. 6(1)(f) GDPR; il gestore del sito web ha un interesse legittimo nell’analisi efficace dei modelli di utilizzo.

Per ulteriori dettagli sull’informativa sulla privacy di Clarity, consulta: https://docs.microsoft.com/en-us/clarity/faq.

Google Ads

Il gestore del sito web utilizza Google Ads. Google Ads è un programma promozionale online di Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.

Google Ads ci consente di visualizzare annunci nel motore di ricerca Google o su siti web di terze parti, se l’utente inserisce determinati termini di ricerca in Google (keyword targeting). È inoltre possibile inserire annunci mirati sulla base dei dati dell’utente in possesso di Google (ad es. dati di localizzazione e interessi; target group targeting). In qualità di gestore del sito web, possiamo analizzare questi dati quantitativamente, ad esempio analizzando quali termini di ricerca hanno portato alla visualizzazione dei nostri annunci e quanti annunci hanno portato ai relativi clic.

L’utilizzo di questi servizi avviene sulla base del tuo consenso ai sensi dell’art. 6(1)(a) GDPR e del § 25(1) TTDSG. Puoi revocare il tuo consenso in qualsiasi momento.

Il trasferimento dei dati negli USA si basa sulle Clausole Contrattuali Standard (SCC) della Commissione Europea. I dettagli sono disponibili qui: https://policies.google.com/privacy/frameworks e https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

Google AdSense (non personalizzato)

Questo sito web utilizza Google AdSense, un servizio di integrazione pubblicitaria fornito da Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.

Utilizziamo Google AdSense in modalità “non personalizzata”. A differenza della modalità personalizzata, gli annunci non si basano sui tuoi modelli di utilizzo precedenti e il servizio non genera un profilo utente per te. Invece, il servizio utilizza le cosiddette “informazioni contestuali” per scegliere gli annunci che ti vengono mostrati. Gli annunci selezionati si basano quindi, ad esempio, sulla tua posizione, sul contenuto del sito web che stai visitando in quel momento o sui termini di ricerca che stai utilizzando. Per saperne di più sulle differenze specifiche tra targeting personalizzato e targeting non personalizzato da Google AdSense, fai clic sul seguente link: https://support.google.com/adsense/answer/9007336.

Tieni presente che, se Google Adsense viene utilizzato in modalità non personalizzata, è possibile che vengano memorizzati cookie o che vengano utilizzate tecnologie di riconoscimento comparabili (ad es. device fingerprinting).

L’utilizzo di questi servizi avviene sulla base del tuo consenso ai sensi dell’art. 6(1)(a) GDPR e del § 25(1) TTDSG. Puoi revocare il tuo consenso in qualsiasi momento.

Il trasferimento dei dati negli USA si basa sulle Clausole Contrattuali Standard (SCC) della Commissione Europea. I dettagli sono disponibili qui: https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

Hai la possibilità di modificare autonomamente le impostazioni pubblicitarie nel tuo account utente. Per farlo, fai clic sul link sottostante ed effettua l’accesso: https://adssettings.google.com/authenticated.

Per ulteriori informazioni sulle tecnologie pubblicitarie di Google, fai clic qui: https://policies.google.com/technologies/ads e https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

Google Remarketing

Questo sito web utilizza le funzioni di Google Analytics Remarketing. Il fornitore di queste soluzioni è Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.

Google Remarketing analizza i tuoi modelli di utilizzo sul nostro sito web (ad es. clic su prodotti specifici), per assegnarti a determinati gruppi target pubblicitari e successivamente mostrarti offerte online corrispondenti quando visiti altre offerte online (remarketing o retargeting).

Inoltre, è possibile collegare i gruppi target pubblicitari generati con Google Remarketing a funzioni di Google che coprono più dispositivi. Ciò consente di mostrare messaggi pubblicitari personalizzati basati sugli interessi, in funzione del tuo utilizzo e comportamento di navigazione precedenti su un dispositivo (ad es. cellulare), in modo adattato a te e anche su uno qualsiasi dei tuoi dispositivi (ad es. tablet o PC).

Se hai un account Google, hai la possibilità di opporti alla pubblicità personalizzata al seguente link: https://www.google.com/settings/ads/onweb/.

L’utilizzo di questi servizi avviene sulla base del tuo consenso ai sensi dell’art. 6(1)(a) GDPR e del § 25(1) TTDSG. Puoi revocare il tuo consenso in qualsiasi momento.

Per ulteriori informazioni e per le relative norme sulla protezione dei dati, consulta l’Informativa sulla privacy di Google all’indirizzo: https://policies.google.com/technologies/ads?hl=en.

Creazione di gruppi target con riconciliazione dei clienti

Per la creazione di gruppi target utilizziamo, tra le altre cose, la funzione di riconciliazione dei clienti di Google Remarketing. A tal fine, trasferiamo determinati dati cliente (ad es. indirizzi e-mail) dai nostri elenchi clienti a Google. Se i rispettivi clienti sono utenti Google e hanno effettuato l’accesso ai loro account Google, verranno mostrati loro messaggi pubblicitari corrispondenti all’interno della rete Google (ad es. YouTube, Gmail o in un motore di ricerca).

Google Conversion-Tracking

Questo sito web utilizza Google Conversion Tracking. Il fornitore di questo servizio è Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.

Con l’ausilio di Google Conversion Tracking, siamo in grado di riconoscere se l’utente ha completato determinate azioni. Ad esempio, possiamo analizzare con quale frequenza sono stati cliccati determinati pulsanti sul nostro sito web e quali prodotti vengono consultati o acquistati con particolare frequenza. Lo scopo di queste informazioni è compilare statistiche di conversione. Veniamo a sapere quanti utenti hanno cliccato sui nostri annunci e quali azioni hanno completato. Non riceviamo alcuna informazione che ci consenta di identificare personalmente gli utenti. Google, in quanto tale, utilizza cookie o tecnologie di riconoscimento comparabili per finalità di identificazione.

L’utilizzo di questi servizi avviene sulla base del tuo consenso ai sensi dell’art. 6(1)(a) GDPR e del § 25(1) TTDSG. Puoi revocare il tuo consenso in qualsiasi momento.

Per ulteriori informazioni su Google Conversion Tracking, consulta l’informativa sulla protezione dei dati di Google all’indirizzo: https://policies.google.com/privacy?hl=en

Google DoubleClick

Questo sito web utilizza funzioni di Google DoubleClick. Il fornitore è Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda, (di seguito “DoubleClick”).

DoubleClick viene utilizzato per mostrarti annunci basati sugli interessi in tutta la rete Google. Le pubblicità possono essere adattate agli interessi dello spettatore utilizzando DoubleClick. Ad esempio, i nostri annunci possono comparire nei risultati di ricerca di Google o in banner associati a DoubleClick.

Per poter mostrare agli utenti contenuti promozionali adeguati ai loro interessi, DoubleClick deve riconoscere il rispettivo visitatore in modo da potergli associare i siti web visitati, i clic e altre informazioni relative ai modelli di utilizzo. A tal fine, DoubleClick utilizza cookie o tecnologie di riconoscimento comparabili (ad es. device fingerprinting). Le informazioni registrate vengono consolidate in un profilo utente pseudonimizzato affinché al relativo utente possa essere mostrata pubblicità adeguata ai suoi interessi.

L’utilizzo di questi servizi avviene sulla base del tuo consenso ai sensi dell’art. 6(1)(a) GDPR e del § 25(1) TTDSG. Puoi revocare il tuo consenso in qualsiasi momento.

Per ulteriori informazioni su come opporti agli annunci mostrati da Google, consulta i seguenti link: https://policies.google.com/technologies/ads e https://adssettings.google.com/authenticated.

Facebook Pixel

Per misurare i tassi di conversione, questo sito web utilizza il pixel di attività dei visitatori di Facebook. Il fornitore di questo servizio è Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlanda. Secondo la dichiarazione di Facebook, i dati raccolti saranno trasferiti anche negli USA e in altri Paesi terzi.

Questo strumento consente di tracciare i visitatori della pagina dopo che sono stati collegati al sito web del fornitore facendo clic su un annuncio Facebook. Ciò consente di analizzare l’efficacia degli annunci Facebook per finalità statistiche e di ricerca di mercato e di ottimizzare future campagne pubblicitarie.

Per noi, in qualità di gestori di questo sito web, i dati raccolti sono anonimi. Non siamo in grado di trarre conclusioni sull’identità degli utenti. Tuttavia, Facebook archivia le informazioni e le tratta, in modo che sia possibile un collegamento al rispettivo profilo utente e Facebook sia in grado di utilizzare i dati per le proprie finalità promozionali in conformità con la Politica sull’utilizzo dei dati di Facebook. Ciò consente a Facebook di visualizzare annunci sulle pagine Facebook nonché in posizioni esterne a Facebook. Noi, in qualità di gestore di questo sito web, non abbiamo alcun controllo sull’utilizzo di tali dati.

L’utilizzo di questi servizi avviene sulla base del tuo consenso ai sensi dell’art. 6(1)(a) GDPR e del § 25(1) TTDSG. Puoi revocare il tuo consenso in qualsiasi momento.

Il trasferimento dei dati negli USA si basa sulle Clausole Contrattuali Standard (SCC) della Commissione Europea. I dettagli sono disponibili qui: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum und https://de-de.facebook.com/help/566994660333381.

Nella misura in cui i dati personali vengono raccolti sul nostro sito web con l’aiuto dello strumento qui descritto e inoltrati a Facebook, noi e Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlanda siamo congiuntamente responsabili di questo trattamento dei dati (art. 26 DSGVO). La responsabilità congiunta è limitata esclusivamente alla raccolta dei dati e al loro inoltro a Facebook. Il trattamento da parte di Facebook che avviene dopo l’ulteriore trasferimento non fa parte della responsabilità congiunta. Gli obblighi a noi congiuntamente incombenti sono stati definiti in un accordo di trattamento congiunto. Il testo dell’accordo è disponibile all’indirizzo: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. In base a questo accordo, siamo responsabili della fornitura delle informazioni sulla privacy quando si utilizza lo strumento Facebook e dell’implementazione dello strumento sul nostro sito web in modo sicuro rispetto alla privacy. Facebook è responsabile della sicurezza dei dati dei prodotti Facebook. Puoi far valere i diritti dell’interessato (ad es. richieste di informazioni) relativi ai dati trattati da Facebook direttamente presso Facebook. Se fai valere i diritti dell’interessato con noi, siamo obbligati a trasmetterli a Facebook.

Nelle Informative sulla privacy di Facebook troverai ulteriori informazioni sulla protezione della tua privacy all’indirizzo: https://www.facebook.com/about/privacy/.

Hai inoltre la possibilità di disattivare la funzione di remarketing “Custom Audiences” nella sezione delle impostazioni degli annunci all’indirizzo https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen. Per farlo, devi prima accedere a Facebook.

Se non hai un account Facebook, puoi disattivare qualsiasi pubblicità basata sugli utenti da parte di Facebook sul sito web della European Interactive Digital Advertising Alliance: http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/.

Facebook Custom Audiences

Utilizziamo Facebook Custom Audiences. Il fornitore di questo servizio è Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlanda.

Ogni volta che visiti o utilizzi il nostro sito web e le nostre app, usufruisci del nostro portafoglio (ad es. partecipazione a concorsi a premi), ci trasferisci dati o interagisci con i contenuti Facebook della nostra azienda, registriamo i relativi dati personali. Nel caso in cui tu ci abbia dato il tuo consenso all’uso di Facebook Custom Audiences, condivideremo questi dati con Facebook per mettere Facebook in condizione di inviarti annunci compatibili. Questi dati possono inoltre essere utilizzati per definire pubblici target (Lookalike Audiences).

Facebook tratta questi dati in qualità di nostro responsabile del trattamento. Per i dettagli, consulta l’accordo utente di Facebook: https://www.facebook.com/legal/terms/customaudience.

L’utilizzo di questi servizi avviene sulla base del tuo consenso ai sensi dell’art. 6(1)(a) GDPR e del § 25(1) TTDSG. Puoi revocare il tuo consenso in qualsiasi momento.

Il trasferimento dei dati negli USA si basa sulle clausole contrattuali standard della Commissione UE. Per i dettagli, consulta: https://www.facebook.com/legal/terms/customaudience e https://www.facebook.com/legal/terms/dataprocessing.

LinkedIn Insight Tag

Questo sito web utilizza l’Insight tag di LinkedIn. Questo servizio è fornito da LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Irlanda.

Trattamento dei dati da parte del LinkedIn Insight tag

Utilizziamo il LinkedIn Insight tag per ottenere informazioni sui visitatori del nostro sito web. Una volta che un visitatore del sito web è registrato su LinkedIn, possiamo analizzare i principali dati professionali (ad es. livello di carriera, dimensioni dell’azienda, Paese, posizione, settore, titolo professionale) dei visitatori del nostro sito web per aiutarci a indirizzare meglio il nostro sito al pubblico rilevante. Possiamo anche utilizzare i LinkedIn Insight tag per misurare se i visitatori dei nostri siti web effettuano un acquisto o compiono altre azioni (misurazione delle conversioni). La misurazione delle conversioni può essere effettuata anche su più dispositivi (ad es. da PC a tablet). LinkedIn Insight Tag offre anche una funzione di retargeting che ci consente di mostrare pubblicità mirata ai visitatori del nostro sito web al di fuori del sito web. Secondo LinkedIn, non avviene alcuna identificazione del destinatario della pubblicità.

LinkedIn stesso raccoglie anche file di log (URL, URL referrer, indirizzo IP, caratteristiche del dispositivo e del browser e ora di accesso). Gli indirizzi IP vengono abbreviati o (se utilizzati per raggiungere i membri LinkedIn su più dispositivi) sottoposti ad hash (pseudonimizzati). Gli identificatori diretti dei membri LinkedIn vengono eliminati da LinkedIn dopo sette giorni. I restanti dati pseudonimizzati vengono poi cancellati entro 180 giorni.

I dati raccolti da LinkedIn non possono essere assegnati da noi, in qualità di gestore del sito web, a persone specifiche. LinkedIn conserverà i dati personali raccolti dai visitatori del sito web sui propri server negli USA e li utilizzerà per le proprie attività promozionali. Per i dettagli, consulta l’informativa sulla privacy di LinkedIn all’indirizzo https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy#choices-oblig.

Base giuridica

Se il tuo consenso (approval) è stato ottenuto, l’utilizzo del servizio sopra menzionato avverrà sulla base dell’art. 6(1)(a) GDPR e del § 25 TTDSG (legge tedesca sulle telecomunicazioni). Tale consenso può essere revocato in qualsiasi momento. Se il tuo consenso non è stato ottenuto, l’utilizzo del servizio avverrà sulla base dell’art. 6(1)(f) GDPR; il gestore del sito web ha un interesse legittimo in attività promozionali efficaci che includano l’utilizzo dei social media.

Il trasferimento dei dati negli USA si basa sulle Clausole Contrattuali Standard (SCC) della Commissione Europea. I dettagli sono disponibili qui: https://www.linkedin.com/legal/l/dpa und https://www.linkedin.com/legal/l/eu-sccs.

Opposizione all’utilizzo di LinkedIn Insight Tag

Puoi opporti all’analisi del comportamento degli utenti e alla pubblicità mirata da parte di LinkedIn al seguente link: https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out.

Inoltre, i membri LinkedIn possono controllare l’uso delle proprie informazioni personali per finalità promozionali nelle impostazioni dell’account. Per impedire a LinkedIn di collegare le informazioni raccolte sul nostro sito al tuo account LinkedIn, devi disconnetterti dal tuo account LinkedIn prima di visitare il nostro sito.

6. Newsletter

Dati della newsletter

Se desideri iscriverti alla newsletter offerta su questo sito web, avremo bisogno da parte tua di un indirizzo e-mail e di informazioni che ci consentano di verificare che tu sia il titolare dell’indirizzo e-mail fornito e che acconsenta alla ricezione della newsletter. Non verranno raccolti ulteriori dati oppure verranno raccolti solo su base volontaria. Utilizzeremo tali dati esclusivamente per l’invio delle informazioni richieste e non li condivideremo con terze parti.

Il trattamento delle informazioni inserite nel modulo di iscrizione alla newsletter avverrà esclusivamente sulla base del tuo consenso (art. 6(1)(a) GDPR). Puoi revocare in qualsiasi momento il consenso che ci hai dato all’archiviazione dei dati, dell’indirizzo e-mail e all’utilizzo di queste informazioni per l’invio della newsletter, ad esempio facendo clic sul link “Annulla iscrizione” nella newsletter. Ciò lascia impregiudicata la liceità di qualsiasi operazione di trattamento dei dati effettuata fino a quel momento.

I dati depositati presso di noi ai fini dell’iscrizione alla newsletter saranno da noi conservati fino a quando non annullerai l’iscrizione alla newsletter o al fornitore del servizio newsletter e verranno cancellati dalla lista di distribuzione della newsletter dopo che avrai annullato l’iscrizione o dopo che la finalità sarà venuta meno. Ci riserviamo il diritto di cancellare o bloccare gli indirizzi e-mail dalla nostra lista di distribuzione della newsletter a nostra discrezione nell’ambito del nostro interesse legittimo ai sensi dell’art. 6(1)(f) GDPR.

I dati conservati presso di noi per altre finalità restano invariati.

Dopo che ti sarai cancellato dalla lista di distribuzione della newsletter, il tuo indirizzo e-mail potrebbe essere conservato da noi o dal fornitore del servizio newsletter in una blacklist, se tale azione è necessaria per prevenire futuri invii. I dati della blacklist vengono utilizzati solo per questo scopo e non vengono uniti ad altri dati. Ciò serve sia il tuo interesse sia il nostro interesse nel rispettare i requisiti legali nell’invio delle newsletter (interesse legittimo ai sensi dell’art. 6(1)(f) GDPR). La conservazione nella blacklist è a tempo indeterminato. Puoi opporti alla conservazione se i tuoi interessi prevalgono sul nostro interesse legittimo.

7. Plug-in e strumenti

YouTube

Questo sito web incorpora video del sito web YouTube. Il gestore del sito web è Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.

Se visiti una pagina di questo sito web nella quale è stato incorporato YouTube, verrà stabilita una connessione con i server di YouTube. Di conseguenza, il server di YouTube verrà informato su quali delle nostre pagine hai visitato.

Inoltre, YouTube sarà in grado di memorizzare vari cookie sul tuo dispositivo o tecnologie comparabili per il riconoscimento (ad es. device fingerprinting). In questo modo YouTube potrà ottenere informazioni sui visitatori di questo sito web. Tali informazioni saranno utilizzate, tra le altre cose, per generare statistiche sui video con l’obiettivo di migliorare la facilità d’uso del sito e prevenire tentativi di frode.

Se hai effettuato l’accesso al tuo account YouTube durante la visita al nostro sito, consenti a YouTube di associare direttamente i tuoi modelli di navigazione al tuo profilo personale. Hai la possibilità di impedirlo effettuando il logout dal tuo account YouTube.

L’utilizzo di YouTube si basa sul nostro interesse a presentare i nostri contenuti online in modo accattivante. Ai sensi dell’art. 6(1)(f) GDPR, si tratta di un interesse legittimo. Se è stato ottenuto un consenso appropriato, il trattamento avviene esclusivamente sulla base dell’art. 6(1)(a) GDPR e del § 25 (1) TTDSG, nella misura in cui il consenso includa la memorizzazione di cookie o l’accesso a informazioni nel dispositivo terminale dell’utente (ad es. device fingerprinting) ai sensi del TTDSG. Questo consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Per ulteriori informazioni su come YouTube gestisce i dati degli utenti, consulta l’Informativa sulla privacy di YouTube all’indirizzo: https://policies.google.com/privacy?hl=en.

Vimeo

Questo sito web utilizza plug-in del portale video Vimeo. Il fornitore è Vimeo Inc., 555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA.

Se visiti una delle pagine del nostro sito web in cui è stato integrato un video Vimeo, verrà stabilita una connessione ai server di Vimeo. Di conseguenza, il server di Vimeo riceverà informazioni su quali delle nostre pagine hai visitato. Inoltre, Vimeo riceverà il tuo indirizzo IP. Ciò avverrà anche se non hai effettuato l’accesso a Vimeo o non possiedi un account Vimeo. Le informazioni registrate da Vimeo saranno trasmesse al server di Vimeo negli Stati Uniti.

Se hai effettuato l’accesso al tuo account Vimeo, consenti a Vimeo di associare direttamente i tuoi modelli di navigazione al tuo profilo personale. Puoi impedirlo effettuando il logout dal tuo account Vimeo.

Vimeo utilizza cookie o tecnologie di riconoscimento comparabili (ad es. device fingerprinting) per riconoscere i visitatori del sito web.

L’utilizzo di Vimeo si basa sul nostro interesse a presentare i nostri contenuti online in modo accattivante. Ai sensi dell’art. 6(1)(f) GDPR, si tratta di un interesse legittimo. Se è stato ottenuto un consenso appropriato, il trattamento avviene esclusivamente sulla base dell’art. 6(1)(a) GDPR e del § 25 (1) TTDSG, nella misura in cui il consenso includa la memorizzazione di cookie o l’accesso a informazioni nel dispositivo terminale dell’utente (ad es. device fingerprinting) ai sensi del TTDSG. Questo consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Il trasferimento dei dati negli USA si basa sulle Clausole Contrattuali Standard (SCC) della Commissione Europea e, secondo Vimeo, su “interessi commerciali legittimi”. I dettagli sono disponibili qui: https://vimeo.com/privacy.

Per ulteriori informazioni su come Vimeo gestisce i dati degli utenti, consulta l’Informativa sulla privacy di Vimeo all’indirizzo: https://vimeo.com/privacy.

Google Web Fonts (integrazione locale)

Questo sito web utilizza i cosiddetti Web Fonts forniti da Google per garantire l’uso uniforme dei caratteri su questo sito. Questi font Google sono installati localmente, in modo che non venga stabilita una connessione con i server di Google in relazione a questa applicazione.

Per ulteriori informazioni su Google Web Fonts, segui questo link: https://developers.google.com/fonts/faq e consulta l’Informativa sulla privacy di Google all’indirizzo: https://policies.google.com/privacy?hl=en.

Adobe Fonts

Per garantire una rappresentazione uniforme di determinati caratteri, questo sito web utilizza font chiamati Adobe Fonts forniti da Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, CA 95110-2704, USA (Adobe).

Quando accedi alle pagine di questo sito web, il tuo browser caricherà automaticamente i font richiesti direttamente dal sito Adobe per poterli visualizzare correttamente sul tuo dispositivo. Di conseguenza, il tuo browser stabilirà una connessione con i server di Adobe negli Stati Uniti. Adobe viene quindi a conoscenza del fatto che il tuo indirizzo IP è stato utilizzato per accedere a questo sito web. Secondo le informazioni fornite da Adobe, non verranno memorizzati cookie in relazione alla fornitura dei font.

I dati vengono memorizzati e analizzati sulla base dell’art. 6(1)(f) GDPR. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo a una presentazione uniforme del carattere sul proprio sito web. Se è stato ottenuto un consenso appropriato, il trattamento avviene esclusivamente sulla base dell’art. 6(1)(a) GDPR e del § 25 (1) TTDSG, nella misura in cui il consenso includa la memorizzazione di cookie o l’accesso a informazioni nel dispositivo terminale dell’utente (ad es. device fingerprinting) ai sensi del TTDSG. Questo consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Il trasferimento dei dati negli USA si basa sulle Clausole Contrattuali Standard (SCC) della Commissione Europea. I dettagli sono disponibili qui: https://www.adobe.com/de/privacy/eudatatransfers.html.

Per ulteriori informazioni su Adobe Fonts, leggi le policy all’indirizzo: https://www.adobe.com/privacy/policies/adobe-fonts.html.

L’Informativa sulla privacy di Adobe può essere consultata all’indirizzo: https://www.adobe.com/privacy/policy.html.

Google Maps

Questo sito web utilizza il servizio di mappe Google Maps. Il fornitore è Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.

Per consentire l’utilizzo delle funzioni di Google Maps, il tuo indirizzo IP deve essere memorizzato. Di norma, queste informazioni vengono trasferite a uno dei server di Google negli Stati Uniti, dove vengono archiviate. Il gestore di questo sito web non ha alcun controllo sul trasferimento dei dati. Nel caso in cui Google Maps sia stato attivato, Google ha la possibilità di utilizzare Google web fonts allo scopo di rappresentare i caratteri in modo uniforme. Quando accedi a Google Maps, il tuo browser caricherà i web font necessari nella cache del browser per visualizzare correttamente testo e caratteri.

Utilizziamo Google Maps per presentare i nostri contenuti online in modo accattivante e per rendere facili da trovare le posizioni indicate sul nostro sito web. Ciò costituisce un interesse legittimo ai sensi dell’art. 6(1)(f) GDPR. Se è stato ottenuto un consenso appropriato, il trattamento avviene esclusivamente sulla base dell’art. 6(1)(a) GDPR e del § 25 (1) TTDSG, nella misura in cui il consenso includa la memorizzazione di cookie o l’accesso a informazioni nel dispositivo terminale dell’utente (ad es. device fingerprinting) ai sensi del TTDSG. Questo consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Il trasferimento dei dati negli USA si basa sulle Clausole Contrattuali Standard (SCC) della Commissione Europea. I dettagli sono disponibili qui: https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ e https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/.

Per ulteriori informazioni sul trattamento dei dati degli utenti, consulta l’Informativa sulla privacy di Google all’indirizzo: https://policies.google.com/privacy?hl=en.

Google reCAPTCHA

Su questo sito web utilizziamo “Google reCAPTCHA” (di seguito denominato “reCAPTCHA”). Il fornitore è Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.

Lo scopo di reCAPTCHA è determinare se i dati inseriti su questo sito web (ad es. le informazioni inserite in un modulo di contatto) sono forniti da un utente umano o da un programma automatizzato. Per determinarlo, reCAPTCHA analizza il comportamento dei visitatori del sito web sulla base di una varietà di parametri. Questa analisi viene attivata automaticamente non appena il visitatore del sito web entra nel sito. Per questa analisi, reCAPTCHA valuta una varietà di dati (ad es. indirizzo IP, tempo trascorso dal visitatore sul sito web o movimenti del cursore avviati dall’utente). I dati registrati durante tali analisi vengono inoltrati a Google.

Le analisi di reCAPTCHA si svolgono interamente in background. I visitatori del sito web non vengono avvisati del fatto che un’analisi è in corso.

I dati vengono memorizzati e analizzati sulla base dell’art. 6(1)(f) GDPR. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo alla protezione dei propri siti web da attività di spionaggio automatizzato abusive e contro lo SPAM. Se è stato ottenuto un consenso appropriato, il trattamento avviene esclusivamente sulla base dell’art. 6(1)(a) GDPR e del § 25 (1) TTDSG, nella misura in cui il consenso includa la memorizzazione di cookie o l’accesso a informazioni nel dispositivo terminale dell’utente (ad es. device fingerprinting) ai sensi del TTDSG. Questo consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Per ulteriori informazioni su Google reCAPTCHA, consulta l’Informativa sulla privacy di Google e i Termini di utilizzo ai seguenti link: https://policies.google.com/privacy?hl=en e https://policies.google.com/terms?hl=en.

Userlike con modalità estesa di protezione dei dati

Utilizziamo Userlike (di seguito denominato “Userlike”) per elaborare le richieste degli utenti tramite i nostri canali di supporto o sistemi di live chat. Il fornitore è Userlike UG (società a responsabilità limitata), Probsteigasse 44 – 46, 50670 Cologne, Germania.

I messaggi che ci invii possono essere memorizzati nel sistema ticket di Userlike o ricevere risposta dal nostro personale in live chat. Quando comunichi con noi tramite Userlike, noi e Userlike memorizziamo, tra le altre cose, il tuo nome e il tuo indirizzo e-mail, se li hai forniti, e la cronologia della chat. Questi dati vengono riassunti in un profilo.

I messaggi che ci vengono indirizzati restano in nostro possesso fino a quando non ci chiedi di cancellarli o viene meno il motivo della conservazione dei dati (ad es. dopo che la tua richiesta è stata elaborata). Ciò lascia impregiudicate eventuali disposizioni di legge – in particolare gli obblighi legali di conservazione.

Userlike è utilizzato sulla base dell’art. 6(1)(f) GDPR. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo in attività di marketing il più efficaci possibile. Se è stato ottenuto un consenso appropriato, il trattamento avviene esclusivamente sulla base dell’art. 6(1)(a) GDPR e del § 25 (1) TTDSG, nella misura in cui il consenso includa la memorizzazione di cookie o l’accesso a informazioni nel dispositivo terminale dell’utente (ad es. device fingerprinting) ai sensi del TTDSG. Questo consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Per ulteriori informazioni, consulta l’informativa sulla protezione dei dati di Userlike: https://www.userlike.com/de/data-privacy e https://www.userlike.com/de/blog/live-chat-software-datenschutz-dsgvo.

Zapier

Abbiamo integrato Zapier su questo sito web. Il fornitore è Zapier Inc, Market St. #62411, San Francisco, CA 94104-5401, USA (di seguito “Zapier”).

Zapier ci consente di collegare e sincronizzare diverse funzionalità, database e strumenti con il nostro sito web. In questo modo, è possibile, ad esempio, distribuire automaticamente sui nostri canali social contenuti che pubblichiamo sul nostro sito web o esportare contenuti da strumenti di marketing e analisi. A seconda della funzionalità, Zapier può anche raccogliere diversi dati personali nel processo.

L’utilizzo di Zapier si basa sull’art. 6(1)(f) GDPR. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo alla più efficace integrazione possibile degli strumenti utilizzati. Se è stato ottenuto un consenso appropriato, il trattamento avviene esclusivamente sulla base dell’art. 6(1)(a) GDPR e del § 25 (1) TTDSG, nella misura in cui il consenso includa la memorizzazione di cookie o l’accesso a informazioni nel dispositivo terminale dell’utente (ad es. device fingerprinting) ai sensi del TTDSG. Questo consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Il trasferimento dei dati negli USA si basa sulle clausole contrattuali standard della Commissione UE. Puoi trovare i dettagli qui: https://zapier.com/tos.

8. eCommerce e fornitori di servizi di pagamento

Trattamento dei dati del cliente e dei dati contrattuali

Raccogliamo, trattiamo e utilizziamo dati personali del cliente e dati contrattuali per l’instaurazione, la definizione del contenuto e la modifica dei nostri rapporti contrattuali. I dati con riferimenti personali relativi all’utilizzo di questo sito web (dati di utilizzo) saranno raccolti, trattati e utilizzati solo se ciò è necessario per consentire all’utente di utilizzare i nostri servizi o richiesto per finalità di fatturazione. La base giuridica di questi processi è l’art. 6(1)(b) GDPR.

I dati del cliente raccolti saranno cancellati al completamento dell’ordine o alla cessazione del rapporto commerciale e allo scadere di eventuali periodi di archiviazione previsti dalla legge. Ciò lascia impregiudicati eventuali periodi di archiviazione previsti dalla legge.

Trasferimento dei dati alla conclusione di contratti per negozi online, rivenditori e spedizione della merce

Ogni volta che ordini merce da noi, condivideremo i tuoi dati personali con la società di trasporto incaricata della consegna nonché con il servizio di pagamento incaricato di gestire le transazioni di pagamento. Verranno condivisi solo i dati di cui questi rispettivi fornitori di servizi hanno bisogno per adempiere ai loro obblighi. La base giuridica di tale condivisione è l’art. 6 (1)(b) GDPR, che consente il trattamento dei dati per l’adempimento di obblighi contrattuali o precontrattuali. Se ci fornisci il relativo consenso ai sensi dell’art. 6 (1)(a) GDPR, condivideremo il tuo indirizzo e-mail con la società di trasporto incaricata della consegna affinché questa possa informarti via e-mail sullo stato di spedizione del tuo ordine. Hai la possibilità di revocare il tuo consenso in qualsiasi momento.

Verifiche di solvibilità

Potremmo effettuare una verifica di solvibilità nel caso in cui gli acquisti vengano effettuati con pagamento su fattura o sulla base di altre condizioni di pagamento che richiedano da parte nostra la concessione di credito (scoring). A tal fine, trasmettiamo i dati da te inseriti (ad es. nome, indirizzo, età o informazioni bancarie) a un’agenzia di informazione creditizia. Sulla base di questi dati, viene determinata la probabilità di mancato pagamento. Se la probabilità di mancato pagamento è eccessiva, potremmo rifiutare la relativa modalità di pagamento.

La verifica di solvibilità viene effettuata sulla base dell’adempimento contrattuale (art. 6(1)(b) GDPR) e per prevenire il mancato pagamento (interesse giustificato ai sensi dell’art. 6(1)(f) GDPR). Se è stato ottenuto il consenso, la verifica di solvibilità verrà effettuata sulla base di tale consenso (art. 6(1)(a) GDPR); il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Servizi di pagamento

Integriamo sul nostro sito web servizi di pagamento di società terze. Quando effettui un acquisto da noi, i tuoi dati di pagamento (ad es. nome, importo del pagamento, coordinate bancarie, numero di carta di credito) vengono trattati dal fornitore del servizio di pagamento allo scopo dell’elaborazione del pagamento. Per queste transazioni si applicano le rispettive disposizioni contrattuali e in materia di protezione dei dati dei rispettivi fornitori. L’utilizzo dei fornitori di servizi di pagamento si basa sull’art. 6(1)(b) GDPR (esecuzione del contratto) e nell’interesse di una transazione di pagamento fluida, comoda e sicura (art. 6(1)(f) GDPR). Nella misura in cui per determinate azioni sia richiesto il tuo consenso, l’art. 6(1)(a) GDPR costituisce la base giuridica del trattamento dei dati; il consenso può essere revocato in qualsiasi momento per il futuro.

Utilizziamo i seguenti servizi di pagamento / fornitori di servizi di pagamento nell’ambito di questo sito web:

PayPal

Il fornitore di questo servizio di pagamento è PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (di seguito “PayPal”).

Il trasferimento dei dati negli USA si basa sulle Clausole Contrattuali Standard (SCC) della Commissione Europea. I dettagli sono disponibili qui: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/pocpsa-full.

I dettagli sono disponibili nell’informativa sulla privacy di PayPal: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full.

Apple Pay

Il fornitore del servizio di pagamento è Apple Inc, Infinite Loop, Cupertino, CA 95014, USA. L’informativa sulla privacy di Apple è disponibile all’indirizzo: https://www.apple.com/legal/privacy/de-ww/.

Google Pay

Il fornitore è Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda. Puoi trovare l’informativa sulla privacy di Google qui: https://policies.google.com/privacy.

Stripe

Il fornitore per i clienti all’interno dell’UE è Stripe Payments Europe, Ltd,1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Irlanda (di seguito “Stripe”).

Il trasferimento dei dati negli USA si basa sulle Clausole Contrattuali Standard (SCC) della Commissione Europea. I dettagli sono disponibili qui: https://stripe.com/de/privacy e https://stripe.com/de/guides/general-data-protection-regulation.

I dettagli sono disponibili nell’Informativa sulla privacy di Stripe al seguente link: https://stripe.com/de/privacy.

Klarna

Il fornitore è Klarna AB, Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Svezia (di seguito “Klarna“). Klarna offre diverse opzioni di pagamento (ad es. pagamento rateale). Se scegli di pagare con Klarna (soluzione Klarna checkout), Klarna raccoglierà diversi dati personali da te. Klarna utilizza cookie per ottimizzare l’uso della soluzione Klarna checkout. Per i dettagli sull’uso dei cookie Klarna, consulta il seguente link: https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/policy/cookie/de_de/checkout.pdf.

I dettagli sono disponibili nell’informativa sulla privacy di Klarna al seguente link: https://www.klarna.com/de/datenschutz/.

Paydirekt

Il fornitore di questo servizio di pagamento è Paydirekt GmbH, Hamburger Allee 26-28, 60486 Frankfurt am Main, Germania (di seguito denominata “Paydirekt”). Se effettui il pagamento tramite Paydirekt, Paydirekt raccoglie diversi dati relativi alla transazione e li inoltra alla banca presso cui sei registrato con Paydirekt. Oltre ai dati necessari per il pagamento, Paydirekt può anche raccogliere ulteriori dati come l’indirizzo di consegna o singoli articoli nel carrello nell’ambito dell’elaborazione della transazione. Paydirekt autentica poi la transazione mediante la procedura di autenticazione memorizzata presso la banca. L’importo del pagamento viene quindi trasferito dal tuo conto al nostro conto. Né noi né terze parti abbiamo accesso ai dati del tuo conto. Per i dettagli sul pagamento con Paydirekt, consulta i Termini e condizioni generali e l’Informativa sulla privacy di Paydirekt all’indirizzo: https://www.paydirekt.de/agb/index.html.

bonifico immediato Sofort

Il fornitore di questo servizio di pagamento è Sofort GmbH, Theresienhöhe 12, 80339 Munich, Germania (di seguito “Sofort GmbH”). Con l’aiuto della procedura “Sofortüberweisung”, riceviamo una conferma di pagamento da Sofort GmbH in tempo reale e possiamo iniziare immediatamente ad adempiere ai nostri obblighi. Se hai scelto il metodo di pagamento “Sofortüberweisung”, invia a Sofort GmbH il PIN e una TAN valida, con cui può accedere al tuo conto di online banking. Sofort GmbH verifica automaticamente il saldo del tuo conto dopo il login ed effettua il trasferimento verso di noi con l’aiuto della TAN che hai trasmesso. Successivamente, ci invia immediatamente una conferma della transazione. Dopo il login, vengono controllati automaticamente anche il tuo fatturato, il limite di credito dello scoperto e l’esistenza di altri conti e i relativi saldi. Oltre al PIN e alla TAN, a Sofort GmbH verranno trasmessi anche i dati di pagamento da te inseriti e dati personali. I dati relativi alla tua persona sono nome e cognome, indirizzo, numero/i di telefono, indirizzo e-mail, indirizzo IP ed eventualmente altri dati necessari per l’elaborazione del pagamento. La trasmissione di questi dati è necessaria per determinare la tua identità senza dubbio e per prevenire tentativi di frode. Per i dettagli sul pagamento con bonifico bancario immediato, consulta i seguenti link: https://www.sofort.de/datenschutz.html e https://www.klarna.com/sofort/.

Amazon Pay

Il fornitore di questo servizio di pagamento è Amazon Payments Europe S.C.A., 38 avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg.

I dettagli sull’utilizzo dei tuoi dati sono disponibili nell’Informativa sulla privacy di Amazon Pay al seguente link: https://pay.amazon.de/help/201212490?ld=APDELPADirect.

giropay

Il fornitore di questo servizio di pagamento è paydirekt GmbH, Stephanstraße 14 – 16, 60313 Frankfurt am Main (di seguito denominata “giropay”).

Per i dettagli, consulta l’Informativa sulla privacy di giropay all’indirizzo: https://www.paydirekt.de/agb/index.html.

Shopify Payment

Il fornitore di questo servizio di pagamento nell’UE è Shopify International Limited, 2nd Floor Victoria Buildings, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Irlanda (di seguito “Shopify Payment”).

Per ulteriori informazioni, consulta l’informativa sulla privacy di Shopify Payment: https://www.shopify.de/legal/datenschutz.

American Express

Il fornitore di questo servizio di pagamento è American Express Europe S.A., Theodor-Heuss-Allee 112, 60486 Frankfurt am Main, Germania (di seguito “American Express”).

American Express può trasferire dati alla sua società madre negli USA. Il trasferimento dei dati negli USA si basa sulle Binding Corporate Rules. I dettagli sono disponibili qui: https://www.americanexpress.com/en-pl/company/legal/privacy-centre/european-implementing-principles/.

Per ulteriori informazioni, consulta l’informativa sulla privacy di American Express: https://www.americanexpress.com/de/legal/online-datenschutzerklarung.html.

Mastercard

Il fornitore di questo servizio di pagamento è Mastercard Europe SA, Chaussée de Tervuren 198A, B-1410 Waterloo, Belgio (di seguito “Mastercard”).

Mastercard può trasferire dati alla sua società madre negli USA. Il trasferimento dei dati negli USA si basa sulle Binding Corporate Rules di Mastercard. I dettagli sono disponibili qui: https://www.mastercard.de/de-de/datenschutz.html e https://www.mastercard.us/content/dam/mccom/global/documents/mastercard-bcrs.pdf.

VISA

Il fornitore di questo servizio di pagamento è Visa Europe Services Inc, London Branch, 1 Sheldon Square, London W2 6TT, Regno Unito (di seguito “VISA”).

La Gran Bretagna è considerata un Paese extra UE sicuro dal punto di vista della normativa sulla protezione dei dati. Ciò significa che il livello di protezione dei dati in Gran Bretagna è equivalente a quello dell’Unione Europea.

VISA può trasferire dati alla sua società madre negli USA. Il trasferimento dei dati negli USA si basa sulle clausole contrattuali standard della Commissione UE. I dettagli sono disponibili qui: https://www.visa.de/nutzungsbedingungen/visa-globale-datenschutzmitteilung/mitteilung-zu-zustandigkeitsfragen-fur-den-ewr.html.

Per ulteriori informazioni, consulta l’informativa sulla privacy di VISA: https://www.visa.de/nutzungsbedingungen/visa-privacy-center.html.

9. Conferenze audio e video online (strumenti per conferenze)

Trattamento dei dati

Tra le altre cose, utilizziamo strumenti per conferenze online per la comunicazione con i nostri clienti. Gli strumenti da noi utilizzati sono elencati in dettaglio di seguito. Se comunichi con noi tramite videoconferenza o audioconferenza utilizzando Internet, i tuoi dati personali verranno raccolti e trattati dal fornitore del rispettivo strumento per conferenze e da noi. Gli strumenti per conferenze raccolgono tutte le informazioni che fornisci/accedi per utilizzare gli strumenti (indirizzo e-mail e/o numero di telefono). Inoltre, gli strumenti per conferenze trattano la durata della conferenza, l’inizio e la fine (ora) della partecipazione alla conferenza, il numero di partecipanti e altre “informazioni contestuali” relative al processo di comunicazione (metadati).

Inoltre, il fornitore dello strumento tratta tutti i dati tecnici necessari per l’elaborazione della comunicazione online. Ciò include, in particolare, indirizzi IP, indirizzi MAC, ID dispositivo, tipo di dispositivo, tipo e versione del sistema operativo, versione del client, tipo di videocamera, microfono o altoparlante e tipo di connessione.

Qualora contenuti vengano scambiati, caricati o altrimenti messi a disposizione all’interno dello strumento, questi vengono anch’essi memorizzati sui server del fornitore dello strumento. Tali contenuti comprendono, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, registrazioni cloud, chat / messaggi istantanei, messaggi vocali, foto e video caricati, file, lavagne e altre informazioni condivise durante l’utilizzo del servizio.

Tieni presente che non abbiamo un’influenza completa sulle procedure di trattamento dei dati degli strumenti utilizzati. Le nostre possibilità sono in larga misura determinate dalla politica aziendale del rispettivo fornitore. Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati da parte degli strumenti per conferenze si trovano nelle dichiarazioni sulla protezione dei dati degli strumenti utilizzati, che abbiamo elencato sotto questo testo.

Finalità e basi giuridiche

Gli strumenti per conferenze vengono utilizzati per comunicare con partner contrattuali potenziali o esistenti o per offrire determinati servizi ai nostri clienti (art. 6(1)(b) GDPR). Inoltre, l’uso degli strumenti serve a semplificare e accelerare in generale la comunicazione con noi o con la nostra azienda (interesse legittimo ai sensi dell’art. 6(1)(f) GDPR). Nella misura in cui sia stato richiesto il consenso, gli strumenti in questione saranno utilizzati sulla base di tale consenso; il consenso può essere revocato in qualsiasi momento con effetto da tale data.

Durata della conservazione

I dati raccolti direttamente da noi tramite gli strumenti video e per conferenze saranno cancellati dai nostri sistemi immediatamente dopo che ci richiederai di cancellarli, revocherai il tuo consenso alla conservazione oppure verrà meno il motivo della conservazione dei dati. I cookie memorizzati restano sul tuo dispositivo terminale finché non li cancelli. I periodi legali obbligatori di conservazione restano impregiudicati.

Non abbiamo alcuna influenza sulla durata della conservazione dei tuoi dati che viene effettuata dai gestori degli strumenti per conferenze per le proprie finalità. Per i dettagli, contatta direttamente i gestori degli strumenti per conferenze.

Strumenti per conferenze utilizzati

Utilizziamo i seguenti strumenti per conferenze:

Zoom

Utilizziamo Zoom. Il fornitore di questo servizio è Zoom Communications Inc, San Jose, 55 Almaden Boulevard, 6th Floor, San Jose, CA 95113, USA. Per i dettagli sul trattamento dei dati, consulta l’informativa sulla privacy di Zoom: https://zoom.us/en-us/privacy.html.

Il trasferimento dei dati negli USA si basa sulle Clausole Contrattuali Standard (SCC) della Commissione Europea. I dettagli sono disponibili qui: https://zoom.us/de-de/privacy.html.

Microsoft Teams

Utilizziamo Microsoft Teams. Il fornitore è Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA. Per i dettagli sul trattamento dei dati, consulta l’informativa sulla privacy di Microsoft Teams: https://privacy.microsoft.com/en-us/privacystatement.

10. Servizi personalizzati

Gestione dei dati dei candidati

Offriamo ai visitatori del sito web la possibilità di inviarci candidature di lavoro (ad es. via e-mail, tramite servizi postali o inviando il modulo di candidatura online). Di seguito ti informeremo sull’ambito, lo scopo e l’utilizzo dei dati personali raccolti da te in relazione al processo di candidatura. Ti assicuriamo che la raccolta, il trattamento e l’utilizzo dei tuoi dati avverranno in conformità con i diritti applicabili in materia di protezione dei dati e con tutte le altre disposizioni di legge e che i tuoi dati saranno sempre trattati come strettamente riservati.

Ambito e finalità della raccolta dei dati

Se ci invii una candidatura di lavoro, tratteremo tutti i dati personali associati (ad es. dati di contatto e di comunicazione, documenti di candidatura, appunti presi durante i colloqui di lavoro, ecc.), qualora siano necessari per prendere una decisione in merito all’instaurazione di un rapporto di lavoro. Le basi giuridiche di quanto sopra sono il § 26 GDPR secondo la legge tedesca (negoziazione di un rapporto di lavoro), l’art. 6(1)(b) GDPR (negoziazioni contrattuali generali) e – a condizione che tu ci abbia dato il tuo consenso – l’art. 6(1)(a) GDPR. Puoi revocare in qualsiasi momento qualsiasi consenso prestato. All’interno della nostra azienda, i tuoi dati personali saranno condivisi solo con le persone coinvolte nel trattamento della tua candidatura.

Se la tua candidatura dovesse portare alla tua assunzione, i dati che hai inviato saranno archiviati sulla base del § 26 GDPR e dell’art. 6(1)(b) GDPR allo scopo di attuare il rapporto di lavoro nel nostro sistema di trattamento dei dati.

Periodo di archiviazione dei dati

Se non siamo in grado di farti un’offerta di lavoro o se rifiuti un’offerta di lavoro o ritiri la tua candidatura, ci riserviamo il diritto di conservare i dati che hai inviato sulla base dei nostri interessi legittimi (art. 6(1)(f) GDPR) per un massimo di 6 mesi dalla fine della procedura di candidatura (rifiuto o ritiro della candidatura). Successivamente i dati saranno cancellati e i documenti fisici di candidatura saranno distrutti. La conservazione serve in particolare come prova in caso di controversia legale. Se è evidente che i dati saranno necessari dopo la scadenza del periodo di 6 mesi (ad es. a causa di una controversia legale imminente o pendente), la cancellazione avverrà solo quando verrà meno la finalità dell’ulteriore conservazione.

Una conservazione più lunga può inoltre avvenire se hai dato il tuo consenso (articolo 6(1)(a) GDPR) o se requisiti legali di conservazione dei dati impediscono la cancellazione.

OneDrive

Abbiamo integrato OneDrive su questo sito web. Il fornitore è Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA (di seguito “OneDrive”).

OneDrive ci consente di includere un’area di upload sul nostro sito web in cui puoi caricare contenuti. Quando carichi contenuti, questi vengono memorizzati sui server di OneDrive. Quando accedi al nostro sito web, viene inoltre stabilita una connessione con OneDrive in modo che OneDrive possa determinare che hai visitato il nostro sito web.

L’utilizzo di OneDrive si basa sull’art. 6(1)(f) GDPR. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo a disporre di un’area di upload affidabile sul proprio sito web. Se è stato richiesto il relativo consenso, il trattamento avviene esclusivamente sulla base dell’art. 6(1)(a) GDPR; il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Google Drive

Abbiamo integrato Google Drive su questo sito web. Il fornitore è Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.

Google Drive ci consente di includere un’area di upload sul nostro sito web in cui puoi caricare contenuti. Quando carichi contenuti, questi vengono memorizzati sui server di Google Drive. Quando visiti il nostro sito web, viene inoltre stabilita una connessione con Google Drive in modo che Google Drive possa determinare che hai visitato il nostro sito web.

L’utilizzo di Google Drive si basa sull’art. 6(1)(f) GDPR. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo a disporre di un’area di upload affidabile sul proprio sito web. Se è stato ottenuto un consenso corrispondente, il trattamento avviene esclusivamente sulla base dell’art. 6(1)(a) GDPR; il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

11. Informativa sulla privacy dell’app Aerofoils

Informazioni generali

L’app Aerofoils, gestita da Aerofoils GmbH con sede a Garching (Brauneckweg 14,

85748 Garching, Germania), iscritta nel registro delle imprese del Tribunale

distrettuale di Monaco con il numero HRB 246469 e rappresentata da Christian Rößler e Franz

Hofmann, estende la funzionalità dei nostri prodotti principali – gli Efoils – e offre

contenuti aggiuntivi.

Raccolta e trattamento dei dati personali

In Aerofoils raccogliamo diversi tipi di dati per migliorare i nostri servizi e adattarli alle

tue esigenze.

Raccolta e trattamento generale dei dati

• Dati personali: includono il tuo nome e il tuo indirizzo e-mail.
• Informazioni demografiche: età, sesso e peso.
• Dati generali sulla posizione: come il tuo Paese.
• Dati tecnici: inclusi indirizzi IP, dati dei sensori degli Efoils, log delle uscite, numeri di serie

e altri dettagli tecnici una volta stabilita una connessione Bluetooth tra il tuo

Efoil e l’app.

Utilizziamo i dati raccolti per garantire la funzionalità della nostra app, migliorare continuamente

la qualità dei nostri servizi e supportare attività di marketing mirate.

Finalità e base giuridica del trattamento dei dati

Utilizziamo i dati raccolti per garantire la funzionalità della nostra app, migliorare continuamente

la qualità dei nostri servizi e supportare attività di marketing mirate. La base giuridica per il

trattamento dei tuoi dati include il tuo consenso, la necessità di eseguire un contratto,

il rispetto di obblighi legali e i nostri interessi legittimi.

Condivisione dei dati

I tuoi dati possono essere condivisi con fornitori di servizi esterni per supportare i nostri servizi. Ciò

include AWS e Supabase per la memorizzazione e il trattamento dei dati Efoil, Auth0 per i

servizi di autenticazione e Sentry per la gestione degli errori. I server di questi servizi

si trovano in Europa, principalmente a Francoforte. Se i dati vengono trasferiti al di fuori dell’UE,

garantiamo l’adozione di adeguate misure di salvaguardia, come le clausole contrattuali standard.

Sicurezza dei dati

La sicurezza dei tuoi dati è importante per noi. Pertanto, implementiamo diverse misure di sicurezza

per proteggere i tuoi dati da accessi non autorizzati. L’accesso alle funzioni dell’app

è possibile solo tramite un account personale e ai dati di altri utenti si può accedere solo

se necessario per determinate funzioni dell’app.

I tuoi diritti

Hai il diritto di accedere ai tuoi dati, correggerli, cancellarli o richiederne la portabilità. Puoi

anche opporti al trattamento dei tuoi dati. Questi diritti possono essere esercitati

contattandoci via e-mail all’indirizzo info@aerofoils.de. Hai inoltre il diritto di presentare un

reclamo a un’autorità di controllo.

Conservazione dei dati

Conserviamo i tuoi dati per tutto il tempo in cui il tuo account è attivo, più tre mesi dopo la

chiusura del tuo account per gestire eventuali richieste o requisiti legali. I dati raccolti

dagli Efoils continueranno a essere utilizzati in forma anonima per migliorare i nostri servizi. Periodi specifici di

conservazione dei dati per diversi tipi di dati sono disponibili su richiesta.

Uso dell’app da parte dei minori

L’uso della nostra app è consentito solo agli adulti o ai minori che abbiano l’esplicito permesso

del loro tutore legale.

Cookie e tecnologie simili

Sebbene la nostra app mobile non utilizzi cookie, impieghiamo tecnologie simili per migliorare

la tua esperienza e migliorare i nostri servizi. Queste tecnologie includono l’archiviazione locale,

gli identificatori del dispositivo e i Software Development Kits (SDK). Questi strumenti ci aiutano a raccogliere

e memorizzare informazioni direttamente all’interno dell’app e sul tuo dispositivo, consentendo

funzionalità come l’autenticazione dell’utente, il tracciamento degli errori e il miglioramento del servizio.

Tipi di dati raccolti tramite cookie e tecnologie simili

• Archiviazione locale: utilizzata per memorizzare sul tuo dispositivo le preferenze dell’utente e le impostazioni dell’app.
• Identificatori del dispositivo: identificatori univoci associati al tuo dispositivo mobile, utilizzati

per l’autenticazione e il tracciamento dei modelli di utilizzo.

• SDK (Software Development Kits): strumenti di terze parti integrati nella nostra app per

finalità quali analisi, autenticazione e tracciamento degli errori.

Modifiche alla presente informativa sulla privacy

Le modifiche alla presente informativa sulla privacy ti saranno comunicate via e-mail non appena

si verificheranno.

Procedura di reclamo

Per reclami o richieste riguardanti il trattamento dei tuoi dati, puoi contattarci in

qualsiasi momento via e-mail all’indirizzo info@aerofoils.de.