Termini e Condizioni Generali

Termini e Condizioni Generali di

Aerofoils GmbH

Karl-Reichel-Straße 27

95237 Weißdorf

Amministratori delegati: Franz Hofmann & Christian Rößler

Telefono: 09251 4388900

E-mail: shop@aerofoils.de

§ 1 Ambito di applicazione

(1) Per i rapporti giuridici instaurati tramite questo negozio online (inclusa la nostra app) tra Aerofoils GmbH e i suoi clienti, si applicano esclusivamente i seguenti Termini e Condizioni Generali nella versione valida al momento dell’ordine.

(2) Le condizioni generali divergenti del cliente sono respinte.

§ 2 Conclusione del contratto

(1) La presentazione dei prodotti nel negozio online non costituisce un’offerta giuridicamente vincolante, ma soltanto un invito a effettuare un ordine.

(2) Facendo clic sul pulsante (acquista/ordina con obbligo di pagamento) effettui un ordine vincolante per i prodotti scelti.

(3) Il contratto di acquisto si conclude da un lato con la personalizzazione e l’ordine dei prodotti su aerofoils.de da parte tua e dall’altro con l’accettazione del tuo ordine da parte di Aerofoils GmbH mediante l’invio di una conferma d’ordine via e-mail subito dopo la ricezione del tuo ordine.

§ 3 Prodotti

(1) L’acquirente può conoscere le caratteristiche principali dei prodotti facendo clic sulla scheda dettagliata del prodotto sul sito web. In caso di difetto del prodotto, l’acquirente ne sarà informato nell’e-mail di conferma dell’ordine e riconosce che Aerofoils GmbH ha il diritto di annullare l’ordine. Aerofoils GmbH ha il diritto di modificare in qualsiasi momento la gamma di prodotti offerti in vendita sul sito web.

(2) I materiali utilizzati nelle nostre materie prime e nei processi di produzione possono cambiare nel tempo, ad esempio i colori se esposti alla luce solare.

§ 4 Obblighi di collaborazione del cliente

(1) In questo contesto, ti invitiamo a consultare la nostra informativa sulla privacy.

§ 5 Prezzi e pagamento

(1) Si applicano i prezzi indicati sul sito web al momento dell’ordine.

(2) Con la conferma dell’ordine, il valore dell’ordine diventa esigibile per il pagamento. Il pagamento viene effettuato online, ad esempio con carta di credito. Il pagamento del prezzo d’acquisto deve essere effettuato immediatamente e senza alcuna detrazione dopo la ricezione della conferma dell’ordine.

(3) La produzione non inizierà finché non avrai effettuato il pagamento dovuto per intero; ciò può comportare corrispondenti ritardi nella spedizione.

(4) I prodotti ordinati rimangono di proprietà di Aerofoils GmbH fino al ricevimento del pagamento completo.

(5) In caso di storni da parte della tua banca, l’ulteriore gestione della transazione può essere trasferita a una società partner. Al cliente saranno addebitati tutti i costi di storno, gli interessi di mora e tutti i costi di terzi, come ad esempio gli onorari legali.

(6) Le rispettive spese doganali e imposte del Paese devono essere pagate dall’acquirente.

§ 6 Spedizione

(1) Dopo la ricezione del pagamento e la produzione, la merce sarà spedita all’indirizzo di spedizione indicato. I Paesi di consegna attualmente disponibili diventano visibili nell’app quando viene inserito l’indirizzo di consegna. Dopo la consegna riceverai da parte nostra un’e-mail di conferma. Il tempo di consegna è di norma di circa 3-10 giorni lavorativi, a seconda del Paese di consegna e del sito di produzione. Tempi di consegna più lunghi ti saranno comunicati nei singoli casi.

Per ulteriori informazioni, consulta la nostra politica di spedizione.

(2) Le consegne standard vengono effettuate ai costi di spedizione indicati sul sito web. I costi di spedizione possono variare a seconda del prodotto e del Paese di consegna.

(3) Tutti gli altri costi di spedizione, ad esempio per le consegne espresse, devono essere concordati con Aerofoils GmbH per telefono o via e-mail.

(4) Il verificarsi di un ritardo nella consegna da parte di Aerofoils GmbH è determinato dalle disposizioni di legge, fermo restando che in ogni caso è necessario un tuo sollecito e che il termine supplementare di consegna deve essere di almeno 14 giorni.

Inoltre, poiché il virus Corona si diffonde in tutto il mondo e influisce sugli impianti di produzione e sul traffico merci, potrebbero verificarsi ulteriori ritardi significativi nelle consegne e, di conseguenza, tempi di consegna più lunghi.

(5) Se i prodotti ordinati non possono essere consegnati per motivi non imputabili ad Aerofoils GmbH, Aerofoils GmbH ha il diritto di recedere dal contratto di acquisto in parte o per intero e di rimborsarti di conseguenza i pagamenti già ricevuti.

(6) Aerofoils GmbH ha il diritto di effettuare in qualsiasi momento consegne parziali e prestazioni parziali.

(7) Se non accetti la merce consegnata, Aerofoils GmbH ha il diritto di recedere dall’ordine o di richiedere il risarcimento dei danni per inadempimento dopo l’inutile decorso di un termine supplementare di due settimane da fissare.

§ 7 Accettazione

(1) Oggetto dell’accettazione sono i prodotti fisici. Tu, in qualità di acquirente, devi verificare entro cinque giorni dalla corretta consegna dei prodotti ordinati se la produzione è stata eseguita conformemente alle specifiche e ai dati su cui hai basato il tuo ordine.

(2) Se ritieni di essere impossibilitato ad accettare i prodotti consegnati, sei tenuto, nell’ambito dei tuoi obblighi di collaborazione, a sottoporre i prodotti interessati ad Aerofoils GmbH entro il termine risultante dal punto (1), al fine di registrare i difetti che impediscono l’accettazione (ad esempio mediante foto digitali) e, se necessario, organizzare la restituzione dei prodotti interessati. Nel corso della verifica da parte di Aerofoils GmbH saranno presi in considerazione solo i difetti da te contestati durante il controllo di accettazione. Difetti insignificanti non possono essere opposti a un controllo di accettazione.

§ 8 Garanzia per difetti materiali

(1) Non sussiste un caso di garanzia se i prodotti ordinati sono stati prodotti e realizzati secondo le specifiche del cliente. I difetti dei prodotti, basati in particolare su specifiche o dati errati, sono a carico del cliente.

(2) Il rischio di perdita accidentale e di deterioramento accidentale della merce nonché il rischio di ritardo passano all’acquirente al momento della consegna della merce allo spedizioniere, al vettore o a qualsiasi altra persona o istituzione designata per effettuare la spedizione. Per quanto riguarda i prodotti personalizzati, si applicano le disposizioni di legge in materia di contratto d’opera e di fornitura d’opera.

(3) Una garanzia in qualsiasi forma per i prodotti consegnati, oltre a un’eventuale garanzia legale, esiste solo se ciò è stato esplicitamente indicato nella conferma d’ordine per i rispettivi prodotti.

(4) Eventuali difetti devono essere notificati ad Aerofoils GmbH per iscritto presentando i prodotti difettosi ad Aerofoils GmbH (ad esempio mediante foto digitali o spedizione di reso).

§ 9 Diritto alla consegna successiva

(1) Dopo la scadenza del termine di consegna, Aerofoils GmbH ha diritto a un termine supplementare di consegna di massimo 20 giorni. Dopo la scadenza del termine supplementare di consegna, il recesso dal contratto si considera avvenuto con esclusione di pretese risarcitorie.

(2) Non vengono effettuate operazioni di consegna a data fissa.

(3) In caso di reclami giustificati per difetti, Aerofoils GmbH ha il diritto di eliminare i difetti o di consegnare merce sostitutiva priva di difetti entro 20 giorni dal ricevimento della merce restituita.

§ 10 Responsabilità e risarcimento

(1) Sono escluse le richieste di risarcimento danni da parte tua in qualità di cliente. Sono escluse da ciò le richieste di risarcimento danni dell’acquirente derivanti da lesioni alla vita, al corpo o alla salute oppure dalla violazione di obblighi contrattuali essenziali (obblighi cardinali), nonché la responsabilità per altri danni basati su una violazione dolosa o gravemente negligente degli obblighi da parte di Aerofoils GmbH, dei suoi rappresentanti legali o ausiliari.

(2) In caso di violazione di obblighi contrattuali fondamentali, Aerofoils GmbH è responsabile solo per il danno prevedibile e tipico del contratto, se questo è stato causato da semplice negligenza, salvo che le richieste di risarcimento danni del cliente si basino su lesioni alla vita, al corpo o alla salute.

(3) Le limitazioni di cui ai paragrafi (1) e (2) si applicano anche a favore dei rappresentanti legali e degli ausiliari di Aerofoils GmbH, qualora le richieste siano avanzate direttamente nei loro confronti.

(4) Restano impregiudicate le disposizioni della legge sulla responsabilità del prodotto.

§ 11 Diritto di revoca

(per prodotti non personalizzati)

(1) Hai il diritto di revocare il presente contratto entro quattordici giorni senza fornire motivazioni. Il termine di revoca è di quattordici giorni a partire dal giorno in cui tu o un terzo da te designato, che non sia il vettore, avete preso o ha preso possesso della merce.

(2) Per esercitare il tuo diritto di revoca, devi informarci (Aerofoils GmbH, Karl-Reichel-Straße 27, 95237 Weißdorf, Telefono: 09251 4388900, E-Mail: shop@aerofoils.de) mediante una dichiarazione esplicita (ad esempio una lettera o un’e-mail inviata per posta) della tua decisione di revocare il presente contratto.

(3) Per rispettare il termine di revoca, è sufficiente che tu invii la comunicazione relativa all’esercizio del diritto di revoca prima della scadenza del periodo di revoca.

§ 12 Conseguenze della revoca

(1) Se revochi il presente contratto, Aerofoils GmbH deve rimborsarti tutti i pagamenti ricevuti da te, inclusi i costi di spedizione (ad eccezione di altri costi di spedizione), immediatamente e al più tardi entro quattordici giorni dal giorno in cui Aerofoils GmbH riceve la notifica della tua revoca del presente contratto.

(2) Per questo rimborso, Aerofoils GmbH utilizzerà lo stesso mezzo di pagamento che hai usato per la transazione originale (salvo diverso accordo espresso con te; in nessun caso Aerofoils GmbH ti addebiterà costi per tale rimborso).

(3) Aerofoils GmbH può rifiutare il rimborso fino a quando Aerofoils GmbH non abbia ricevuto nuovamente la merce oppure fino a quando tu non abbia fornito la prova di aver restituito la merce (a seconda di quale evento si verifichi per primo).

(4) Devi restituire o consegnare i prodotti ad Aerofoils GmbH senza indebito ritardo e comunque entro quattordici giorni dal giorno in cui hai informato Aerofoils GmbH della cancellazione del presente contratto. Il termine si considera rispettato se spedisci la merce prima della scadenza del periodo di quattordici giorni. I costi diretti della restituzione dei prodotti sono a tuo carico.

(5) Sei responsabile dell’eventuale diminuzione di valore della merce solo se tale diminuzione di valore è dovuta a una manipolazione da parte tua non necessaria per verificare la natura, le caratteristiche e il funzionamento della merce.

§ 13 Eccezioni al diritto di recesso

(1) Se sei un imprenditore ai sensi del § 14 del Codice Civile tedesco (BGB) e agisci nell’esercizio della tua attività commerciale o autonoma al momento della conclusione del contratto, non sussiste alcun diritto di revoca.

§ 14 Legge applicabile

(1) I contratti tra Aerofoils GmbH e te in qualità di acquirente sono disciplinati esclusivamente dalle leggi della Repubblica Federale di Germania, con esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di merci. Eventuali controversie derivanti in relazione all’ordine saranno disciplinate esclusivamente dal diritto tedesco, con esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sulla vendita internazionale di merci.

(2) Se singole disposizioni dei presenti Termini e Condizioni Generali e/o del contratto da essi integrato sono o diventano invalide, ciò non pregiudica la validità delle altre disposizioni, e il contratto e i presenti Termini e Condizioni Generali rimangono per il resto validi per entrambe le parti.

§ 15 Luogo / Utilizzo dell’AUDI e-tron Foil

Su quali acque è consentito fare surf con un AUDI e-tron Foil?

Ti preghiamo di osservare le disposizioni di legge. A seconda del Paese e della regione, l’uso di e-foil nelle rispettive acque può essere vietato. È responsabilità del cliente verificare le disposizioni di legge prima di utilizzare l’AUDI e-tron Foil. In caso di dubbio, contatta direttamente le autorità competenti. Aerofoils GmbH non si assume alcuna responsabilità per sanzioni o danni derivanti dall’uso non consentito di un e-foil.

Conformità ECO

Germania

WEEE-Reg.-Nr. DE 67246208 sulla fattura

Batt-Reg.-Nr. DE 60596943 sulla fattura

Numero di registrazione ZSVR : DE1715075052486 sulla fattura

Francia

N° identificativo unico registro Syderep (IDU) : FR331553_05SGOM

RCS – Registro delle imprese di PARIGI 422 582 072

Numero identificativo univoco (UIN) per batterie portatili: FR331553_06FKQK

FR340141_01YVIB