Condizioni Generali di Contratto di Aerofoils GmbH
Aerofoils GmbH
Karl-Reichel-Straße 27
95237 Weißdorf
Amministratori delegati: Franz Hofmann & Christian Rößler
Telefono: +49 9251 4388900
Email: shop@aerofoils.de
Sezione 1 Ambito di applicazione
(1) Le seguenti Condizioni Generali di Contratto, nella versione di volta in volta valida al momento dell’ordine, si applicano esclusivamente al rapporto giuridico instaurato tramite questo shop online (inclusa l’app) tra Aerofoils GmbH e i suoi clienti.
(2) Eventuali termini e condizioni contrastanti del cliente sono qui espressamente respinti.
Sezione 2 Conclusione del contratto
(1) La presentazione dei prodotti nello shop online non costituisce un’offerta giuridicamente vincolante, ma soltanto un invito a effettuare un ordine.
(2) Cliccando sul pulsante (Acquista/Ordina con obbligo di pagamento), invii un ordine vincolante per i prodotti selezionati.
(3) Il contratto di acquisto si conclude quando personalizzi e ordini i prodotti su aerofoils.de e Aerofoils GmbH accetta il tuo ordine inviando una conferma d’ordine via email immediatamente dopo aver ricevuto il tuo ordine.
Sezione 3 Prodotti
(1) L’acquirente può conoscere le caratteristiche essenziali dei prodotti cliccando sulla scheda informativa dettagliata del prodotto sul sito web. In caso di difetto del prodotto, l’acquirente sarà informato nell’email di conferma dell’ordine e riconosce che Aerofoils GmbH ha il diritto di annullare l’ordine. Aerofoils GmbH ha il diritto di modificare in qualsiasi momento i prodotti offerti in vendita sul sito web.
(2) I materiali utilizzati nelle nostre materie prime e nei processi di produzione possono cambiare nel tempo, ad esempio nel colore, se esposti alla luce solare.
Sezione 4 Obblighi del cliente
(1) Ti invitiamo a consultare la nostra Informativa sulla privacy a questo riguardo.
Sezione 5 Prezzi e pagamento
(1) Sono validi i prezzi indicati sul sito web al momento dell’ordine.
(2) L’importo dell’ordine è dovuto al momento della conferma dell’ordine. Il pagamento viene effettuato online, ad esempio con carta di credito. Il pagamento del prezzo di acquisto è dovuto immediatamente al ricevimento della conferma dell’ordine e senza alcuna detrazione.
(3) La produzione inizierà solo dopo che avrai effettuato il pagamento completo; ciò può comportare corrispondenti ritardi nella spedizione.
(4) I prodotti ordinati rimangono di proprietà di Aerofoils GmbH fino al ricevimento del pagamento completo.
(5) In caso di storno da parte della tua banca, l’ulteriore elaborazione della transazione può essere trasferita a una società partner. Tutte le commissioni risultanti dallo storno, gli interessi di mora e gli eventuali costi di terzi, come le spese legali, saranno addebitati al cliente.
Sezione 6 Cessioni intracomunitarie e requisiti documentali
(1) Esenzione fiscale per le cessioni intracomunitarie: le cessioni a commercianti all’interno dell’Unione Europea (UE) sono esenti da imposta ai sensi dell’articolo 4 n. 1b della legge tedesca sull’IVA (UStG) in combinato disposto con l’articolo 6a della legge tedesca sull’IVA (UStG), a condizione che siano soddisfatti i seguenti requisiti:
L’acquirente è un’impresa stabilita in un altro Stato membro dell’UE e dispone di un numero di identificazione IVA valido (Partita IVA intracomunitaria).
L’acquirente fornisce la prova che la merce ha attraversato i confini della Germania (obbligo di prova).
(2) Documenti giustificativi: l’acquirente è tenuto a presentare i documenti richiesti a fini probatori entro e non oltre 30 giorni dal ricevimento della merce. I seguenti documenti sono considerati prove idonee:
Conferma di ricezione da parte dell’acquirente
Certificato dello spedizioniere, se l’acquirente ha incaricato uno spedizioniere
Polizze di carico, bolle di consegna o informazioni di tracciamento
(3) Fatturazione provvisoria con IVA: se la merce viene ritirata Ex Works (EXW) e la documentazione richiesta non è ancora disponibile al momento della fatturazione, la fattura preliminare sarà emessa con applicazione del 19% di IVA tedesca.
(4) Correzione e rimborso: non appena l’acquirente avrà fornito la documentazione necessaria, la fattura sarà corretta e l’IVA rimborsata.
(5) Responsabilità dell’acquirente e conseguenze del mancato adempimento: se l’acquirente non presenta la documentazione richiesta entro i termini, la fattura resterà valida con il 19% di IVA tedesca. L’acquirente non avrà diritto a un successivo rimborso dell’IVA. L’imposta sarà versata all’autorità fiscale competente.
(6) Trasferimento della responsabilità: l’acquirente si assume l’esclusiva responsabilità per la corretta presentazione della documentazione. Qualora l’esenzione fiscale venga successivamente revocata dalle autorità fiscali, l’acquirente sosterrà i costi e le imposte risultanti.
Sezione 7 Spedizione
(1) La spedizione avviene dopo il ricevimento del pagamento e la produzione all’indirizzo di spedizione specificato. I Paesi di consegna attualmente disponibili vengono mostrati quando inserisci l’indirizzo di consegna nell’app. Riceverai una nostra email di conferma dopo la spedizione. A seconda del Paese di consegna e del luogo di produzione, il tempo di consegna è solitamente di circa 3-10 giorni lavorativi. Eventuali tempi di consegna più lunghi ti saranno comunicati nei singoli casi.
Per ulteriori informazioni, consulta la nostra politica di spedizione.
(2) Le consegne standard sono soggette ai costi di spedizione indicati sul sito web. I costi di spedizione possono variare a seconda del prodotto e del Paese di consegna.
(3) Tutti gli altri costi di spedizione, ad esempio per consegne express, devono essere concordati telefonicamente o via email con Aerofoils GmbH.
(4) La responsabilità di Aerofoils GmbH per i ritardi nella consegna è disciplinata dalle disposizioni di legge, con la precisazione che in ogni caso è necessario un tuo sollecito e che il termine supplementare per la consegna successiva deve essere di almeno 14 giorni.
(5) Se i prodotti ordinati non possono essere consegnati per motivi che esulano dal controllo di Aerofoils GmbH, Aerofoils GmbH ha il diritto di recedere dal contratto di acquisto in tutto o in parte e di rimborsarti eventuali pagamenti già ricevuti.
(6) Aerofoils GmbH ha il diritto di effettuare consegne parziali e prestazioni parziali in qualsiasi momento.
(7) Se non accetti la merce consegnata, Aerofoils GmbH ha il diritto, dopo l’infruttuosa scadenza di un termine supplementare di due settimane, di recedere dal contratto o di richiedere il risarcimento del danno per inadempimento.
Sezione 8 Accettazione
(1) Oggetto dell’accettazione sono i prodotti fisici. In qualità di cliente, entro cinque giorni dalla corretta consegna dei prodotti ordinati devi verificare se sono stati fabbricati conformemente alle tue specifiche e ai tuoi dati.
(2) Se non sei in grado di accettare i prodotti consegnati, sei tenuto, entro il termine specificato al punto (1), a sottoporre i prodotti interessati ad Aerofoils GmbH per la documentazione di eventuali difetti che impediscono l’accettazione (ad esempio mediante foto digitali) e, se necessario, a organizzare la restituzione dei prodotti interessati. Aerofoils GmbH terrà conto solo dei difetti da te identificati durante il controllo di accettazione. Difetti minori non possono essere utilizzati per impedire l’accettazione.
Sezione 9 Garanzia per difetti
(1) Non sussiste alcun diritto di garanzia se i prodotti ordinati sono stati fabbricati e prodotti secondo le specifiche del cliente. I difetti dei prodotti, in particolare quelli derivanti da specifiche o dati errati, sono responsabilità del cliente.
(2) Il rischio di perdita o danneggiamento accidentale della merce, nonché il rischio di ritardo, passa all’acquirente al momento della consegna della merce al vettore, allo spedizioniere o a un’altra persona o entità designata per effettuare la spedizione. Ai prodotti personalizzati si applicano le disposizioni di legge che disciplinano i contratti d’opera e di fornitura.
(3) Qualsiasi garanzia per i prodotti consegnati oltre a eventuali garanzie legali applicabili sussiste solo se espressamente indicata nella conferma d’ordine per i rispettivi prodotti.
(4) Eventuali difetti devono essere segnalati ad Aerofoils GmbH per iscritto, presentando i prodotti difettosi ad Aerofoils GmbH (ad esempio mediante foto digitali o spedizione di reso).
Sezione 10 Diritto alla consegna successiva
(1) Dopo la scadenza del termine di consegna, Aerofoils GmbH ha diritto a un ulteriore termine di consegna di massimo 20 giorni. Dopo la scadenza di tale ulteriore termine di consegna, il contratto si considera risolto, con esclusione di qualsiasi richiesta di risarcimento danni.
(2) Non vengono accettati contratti a prezzo fisso.
(3) In caso di reclami giustificati per difetti, Aerofoils GmbH ha il diritto di riparare o fornire merce sostitutiva priva di difetti entro 20 giorni dal ricevimento della merce restituita.
Sezione 11 Responsabilità e danni
(1) Sono escluse le richieste di risarcimento danni da parte tua in qualità di cliente. Tale esclusione non si applica alle richieste di risarcimento danni derivanti da lesioni alla vita, al corpo o alla salute, né dalla violazione di obblighi contrattuali essenziali (obblighi cardinali), né alla responsabilità per altri danni risultanti da una violazione dolosa o gravemente negligente degli obblighi da parte di Aerofoils GmbH, dei suoi rappresentanti legali o ausiliari.
(2) In caso di violazione di obblighi contrattuali essenziali, Aerofoils GmbH risponde solo dei danni prevedibili e tipici per questo tipo di contratto se tali danni sono stati causati da semplice negligenza, salvo che la richiesta di risarcimento danni derivi da lesioni alla vita, al corpo o alla salute.
(3) Le limitazioni di cui ai paragrafi (1) e (2) si applicano anche a favore dei rappresentanti legali e degli ausiliari di Aerofoils GmbH, se le pretese vengono fatte valere direttamente nei loro confronti.
(4) Restano impregiudicate le disposizioni della legge sulla responsabilità del prodotto.
Sezione 12 Diritto di recesso
(per prodotti non personalizzati)
(1) Hai il diritto di recedere da questo contratto entro 14 giorni senza fornire alcuna motivazione. Il periodo di recesso scade dopo 14 giorni dal giorno in cui tu, o un terzo diverso dal vettore e da te indicato, acquisisci il possesso fisico della merce.
(2) Per esercitare il tuo diritto di recesso, devi informarci (Aerofoils GmbH, Karl-Reichel-Straße 27, 95237 Weißdorf, Germania, Telefono: +49 9251 4388900, Email: shop@aerofoils.de) della tua decisione di recedere da questo contratto mediante una dichiarazione inequivocabile (ad esempio una lettera inviata per posta o via email).
(3) Per rispettare il termine di recesso, è sufficiente che tu invii la comunicazione relativa all’esercizio del diritto di recesso prima della scadenza del periodo di recesso.
Sezione 13 Conseguenze del recesso
(1) Se recedi da questo contratto, Aerofoils GmbH ti rimborserà tutti i pagamenti ricevuti da te, incluse le spese di consegna (esclusi eventuali altri costi di spedizione), senza indebito ritardo e in ogni caso non oltre 14 giorni dal giorno in cui Aerofoils GmbH viene informata della tua decisione di recedere da questo contratto.
(2) Aerofoils GmbH effettuerà tale rimborso utilizzando lo stesso mezzo di pagamento che hai usato per la transazione iniziale (salvo diverso accordo espresso; in ogni caso, Aerofoils GmbH non sosterrà alcuna commissione come conseguenza di tale rimborso).
(3) Aerofoils GmbH può trattenere il rimborso finché non abbia ricevuto indietro la merce o finché tu non abbia fornito prova di aver rispedito la merce, a seconda di quale situazione si verifichi per prima.
(4) Devi restituire o consegnare i prodotti ad Aerofoils GmbH senza indebito ritardo e in ogni caso non oltre quattordici giorni dal giorno in cui hai comunicato ad Aerofoils GmbH il tuo recesso da questo contratto. Il termine è rispettato se rispedisci la merce prima della scadenza del periodo di quattordici giorni. I costi diretti della restituzione del prodotto sono a tuo carico.
(5) Sei responsabile solo dell’eventuale diminuzione del valore della merce risultante da una manipolazione diversa da quella necessaria per stabilire la natura, le caratteristiche e il funzionamento della merce.
Sezione 14 Eccezioni al diritto di recesso
(1) Se sei un imprenditore ai sensi dell’articolo 14 del Codice Civile tedesco (BGB) e agisci nell’esercizio della tua attività commerciale o professionale autonoma al momento della conclusione del contratto, il diritto di recesso non si applica.
Sezione 15 Legge applicabile
(1) I contratti tra Aerofoils GmbH e te in qualità di cliente sono disciplinati esclusivamente dalle leggi della Repubblica Federale di Germania, con esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di beni mobili (CISG). Per le controversie derivanti in relazione al presente accordo, si applica esclusivamente il diritto tedesco, con esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di beni mobili (CISG).
(2) Qualora una disposizione delle presenti Condizioni Generali di Contratto e/o del contratto da esse integrato sia o diventi invalida, la validità delle restanti disposizioni non ne sarà pregiudicata e il contratto e le presenti Condizioni Generali di Contratto rimarranno per il resto pienamente validi ed efficaci per entrambe le parti.
Sezione 16 Luogo / Utilizzo dell’AUDI e-tron Foil
Su quali specchi d’acqua è consentito utilizzare un AUDI e-tron Foil?
Ti preghiamo di osservare le disposizioni di legge applicabili. A seconda del Paese e della regione, l’utilizzo degli e-foil può essere vietato su determinati specchi d’acqua. È responsabilità del cliente informarsi sulle disposizioni di legge applicabili prima di utilizzare l’AUDI e-tron Foil. In caso di dubbio, contatta direttamente le autorità competenti. Aerofoils GmbH non si assume alcuna responsabilità per multe o danni derivanti dall’uso non autorizzato di un e-foil.
